Апостиль с переводом документов — под ключ
Апостилирование документов – проставление апостиля в Москве и Московской области на оригиналы и нотариально заверенные копии любых документов.
от 3000 ₽ за документ
от 3000 ₽ за документ
Оформление документов для использования за границей нередко превращается в квест. Особенно когда речь идёт об апостиле и нотариальном переводе. Один документ требует несколько процедур: сначала — поставить апостиль, затем — перевести на английский или другой язык, и всё это — с соблюдением норм консульства, ВУЗа, суда или миграционной службы. Мы в «Рокетперевод» упростили этот процесс, объединив всё в одну услугу — апостиль и перевод с заверением под ключ.
По нашему опыту, клиенты чаще всего ищут, где сделать апостиль с переводом быстро, недорого и без сюрпризов. Поэтому мы решили убрать наценку на самый затратный этап — сам апостиль. Мы оформляем его по себестоимости, по официальной пошлине, без дополнительных сборов. Вы оплачиваете только то, что действительно нужно: перевод, заверение, логистику. Это не акция ради громкого заголовка, а прозрачный способ помочь клиенту оформить документы правильно и без переплаты.
Что мы предлагаем в рамках услуги
Если вы ищете, где заказать апостиль и перевод документов, мы берём на себя всё:
- подаём документы на апостиль в Минюст, ЗАГС, МВД (в зависимости от типа);
- выполняем профессиональный письменный перевод на английский, немецкий, испанский, французский, китайский и другие языки;
- заверяем перевод нотариально;
- доставляем готовые документы по РФ и за границу (СДЭК или DHL).
Для нас важно, чтобы перевод принимался там, где он нужен. Поэтому мы всегда уточняем страну, цель подачи и тип документа. Перевод доверенности для Испании, свидетельства о рождении для США и диплома для Германии будут отличаться по требованиям. Мы знаем эти отличия и сразу оформляем всё в нужном формате.
На какие документы чаще всего ставят апостиль с переводом
Среди самых популярных — дипломы и приложения к ним. Это обязательный этап для поступления в зарубежный ВУЗ или подтверждения образования за границей. Также к нам часто обращаются с просьбой перевести и апостилировать доверенность, нотариальные заявления, свидетельства (о рождении, браке, смене фамилии), справки из ЗАГС и о несудимости.
Если вы не уверены, нужен ли апостиль на конкретный документ — просто напишите нам. Мы проверим по базе требований стран и подскажем, как поступить.
Почему это выгодно
Апостиль сам по себе — дорогая и непрозрачная услуга на рынке. Кто-то предлагает его за 5000–7000 ₽, включая сомнительные надбавки. Мы предлагаем оформить апостиль по себестоимости — 3000 ₽ (2500 ₽ за госпошлину и 500 ₽ за две поездки курьера получить-забрать). Зарабатываем на переводе и заверении, как честное бюро. Это позволяет предложить конечному клиенту прозрачный пакет:
- апостиль — 3000 ₽ (официально);
- перевод — от 525 ₽ за страницу (1800 знаков);
- нотариальное заверение — 750 ₽ за документ.
Если клиент заказывает весь комплект, общая стоимость ниже рыночной на 1000–1500 ₽.
Как проходит процесс оформления
Всё максимально просто и дистанционно:
- Вы отправляете нам документ на почту или через форму;
- Мы уточняем страну подачи, язык, требования к заверению;
- Если требуется ждем от вас оригинал;
- Апостилируем;
- Переводим документ, нотариально заверяем перевод;
- Отправляем вам готовый комплект — в бумажном или цифровом виде.
Срок выполнения — от 6 до 7 рабочих дней. Срочные заказы возможны по согласованию. Работать с нами можно из любой точки мира: у нас заказывают апостиль с переводом даже из Канады, Израиля, Германии, США.
Закажите услугу и сэкономьте на апостиле
Если вы нашли эту страницу — вы уже в плюсе. Апостиль, перевод и заверение по фиксированной цене, без навязанных пакетов и скрытых платежей. Мы работаем по принципу «платите только за нужное», а не за красивые слова. И гарантируем, что перевод с апостилем примут там, где он должен работать.
Оставьте заявку, укажите промокод РОКЕТАПОСТИЛЬ25 — и получите апостиль по себестоимости. Остальное мы сделаем сами.
Условия действуют только при заказе апостиля с переводом!
Также мы можем проставить Апостиль для конкретной страны:
Бюро «Рокетперевод» поможет вам быстро и без проблем оформить апостиль на документы. Мы следим за актуальными изменениями в законодательстве и гарантируем успешную легализацию ваших документов.
Стоимость, которая определяется менеджером при заказе услуги не меняется в процессе выполнения.
Для каждого клиента мы индивидуально подбираем наиболее оптимальное решение по цене, срокам и другим параметрам.
Этапы проставления апостиля
Прежде чем приступить к апостилированию документа, необходимо определиться с его типом и целью использования. В любом случае, для начала вам нужно будет предоставить нам оригинал документа. В зависимости от требований мы либо поставим апостиль на оригинал, либо на его копию.
Наш менеджер изучает ваш документ, ведь мы должны убедиться, что можем оказать вам услугу. Ваш документ должен быть настоящим, выдан в Москве (если вам нужен апостиль на оригинале, но к дипломам это не относится), без повреждений, приписок и исправлений, на русском языке и выдан в Российской Федерации. Если все хорошо, мы снимаем копию у нотариуса и следим за правильностью ее оформления.
Мы оплачиваем госпошлину за ваш документ в тот орган, куда будем подавать документы. Это может быть Министерство юстиции, ЗАГС, МВД, Министерство образования и так далее. В каждом случае реквизиты для оплаты отличаются, и они регулярно обновляются. Мы внимательно следим за этими изменениями и всегда оплачиваем пошлину по актуальным данным.
После подготовки документа и оплаты госпошлины мы относим его в отдел апостилирования. Через 5–6 дней (в случае с МинЮстом) мы можем забрать готовый документ. Процесс подачи документов может быть связан с определёнными трудностями: приходится стоять в очередях как на подачу так и на получение, добираться до нужного места на такси или личном автомобиле (например, до ЗАГСа Московской области). Кроме того, необходимо знать жёсткие графики работы и расписания и следить за их изменениями.
Цена апостиля в Москве
| Услуга | Цена | Сроки |
|---|---|---|
| Апостиль МинЮст (включая госпошлину) | 4500 ₽ за документ | (4-5 рабочих дней) |
| Срочный апостиль МинЮст (включая госпошлину) | 12000 ₽ за документ | (1-2 рабочих дней) |
| Апостиль МинЮст (от 3 документов) | 4000 ₽ за документ | (4-5 рабочих дней) |
| Услуга | Цена (включая госпошлину) | Сроки |
|---|---|---|
| Апостиль ЗАГС Москвы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке) | 4500 ₽ за документ | (12 рабочих дней) |
| Срочный Апостиль ЗАГС Москвы | 17000 ₽ за документ | (2-3 рабочих дня) |
| Апостиль ЗАГС МО (свидетельство о рождении, свидетельство о браке) | 5500 ₽ за документ | (7 рабочих дней) |
| Срочный Апостиль ЗАГС МО | 13000 ₽ за документ | (1-2 рабочих дня) |
| Услуга | Цена (включая госпошлину) | Сроки |
|---|---|---|
| Апостиль МВД | 4500 ₽ за документ | (5-6 рабочих дней) |
| Срочный Апостиль МВД Москвы | 12000 ₽ за документ | (1-2 рабочих дня) |
Как заказать апостиль
Чтобы сделать заказ позвоните по телефону, напишите нам в мессенджеры или оформите заявку на сайте.
Менеджер посчитает стоимость заказа и озвучит вам.
Мы приступаем к работе сразу после получения предоплаты и ваших документов.
Вы получаете готовый документ в озвученный срок.
Нашли эту страницу? Значит, вы в числе тех, кто в курсе. Промокод РОКЕТАПОСТИЛЬ25 активирует спецусловие: апостиль + перевод + заверение — без лишних расходов.
Почему стоит выбрать нас?
Мы оформляем апостиль, перевод и заверение максимально быстро. Сразу после заявки определяем сроки и закрепляем их в заказе. Срочные заказы — обсуждаем отдельно.
Мы оформляем апостиль и перевод для любых целей: ВУЗ, посольство, суд, ФМС, ПМЖ, ВНЖ. Подбираем формат и язык под конкретные требования страны подачи.
С вами работают опытные переводчики и специалисты по международному документообороту. Мы знаем, где и как примут документ, и оформляем так, чтобы приняли с первого раза.
Вы можете оплатить перевод и апостиль наличными, по счёту или картой онлайн. В рамках акции весь пакет оплачивается разово и без скрытых надбавок.
Все персональные и юридические данные защищены. Мы подписываем NDA в договоре и не разглашаем ничего третьим лицам.
Вам не нужно стоять в очередях или посещать министерства. Мы оформим апостиль за вас и переведём документ — по акции, дистанционно, с доставкой.
