Блог о переводах для бизнеса и людей
Интересно рассказываем о переводах и не только, делимся полезной информацией и создаем полезный контент.
Современный метод письменного перевода текстовых файлов
В мире, где границы между странами и культурами становятся всё более прозрачными благодаря технологическому прогрессу, письменный перевод электронных документов занимает ключевую роль в процессах международного
Топ-5 сложных языков для изучения
Изучение иностранных языков может быть увлекательным, но уровень сложности у всех разный. Одни языки даются легко, а другие требуют месяцев, а то и лет упорного
Качественный перевод субтитров YouTube видео – дополнительный источник трафика
YouTube стал мощным инструментом для трансляции идей, обучения и развлечений. Создатели контента постоянно ищут новые возможности для экспансии и привлечения новых зрителей. Одним из действенных
Письменный перевод оригиналов документов: этапы, нюансы и советы
Важность точного перевода оригиналов документов нельзя переоценить. От перевода юридических текстов до научных статей — каждый документ требует особого подхода. В этой статье мы подробно
Загадочные страны, о которых вы никогда не слышали
Приветствуем вас, дорогие искатели приключений и любители узнавать новое! Мир полон удивительных мест, которые остаются в тени из-за популярных туристических направлений. Сегодня команда Бюро переводов
Перевод античных текстов – от латыни к современности
История человечества сплетена из множества нитей, но одной из самых значимых является непрерывная традиция чтения и интерпретации античных текстов. Древнегреческие и латинские произведения легли в
Сложные слова для перевода: ТОП-10
Загадки переводческой кухни: Слова, которые заставляют задуматься дважды Привет, дорогие друзья! Мы, команда Бюро переводов “Рокетперевод”, решили поделиться с вами увлекательной подборкой. У каждого переводчика
Интересные факты о греческом языке
Привет! Мы тут, в команде Рокетперевод, обожаем устраивать лингвистические экспедиции. И сегодня приглашаем тебя в удивительное путешествие по извилинам греческого языка, стоящего у самых истоков
Почему всем переводчикам необходим глоссарий?
Привет, коллеги-переводчики и любители лингвистики! Вы наверняка знаете, как важен каждый кирпичик в стене профессионализма. А когда речь заходит о переводе, уж тут просто нельзя
Локализация товаров для международного рынка и как не потерять смысл
Когда дело доходит до успешного захвата международных рынков, перед производителем и маркетологом стоит ключевая задача: как сделать так, чтобы товар был не только доступен, но
Интересные факты о шведском языке
Здравствуй, дорогой читатель! Если тебя всегда влекли тайны скандинавских языков, а шведский кажется чем-то из области викингов и мистических лесов, то ты попал точно по
Как качественный перевод способствует успеху в международном бизнесе
Введение в мировое многообразие Мы живем в такую эпоху, когда бизнес-границы то стираются то резко появляются и уже трудно сказать, где начинается один рынок и