Блог о переводах для бизнеса и людей
Интересно рассказываем о переводах и не только, делимся полезной информацией и создаем полезный контент.
Сложные слова для перевода: ТОП-10
Загадки переводческой кухни: Слова, которые заставляют задуматься дважды Привет, дорогие друзья! Мы, команда Бюро переводов “Рокетперевод”, решили поделиться с вами увлекательной подборкой. У каждого переводчика
Интересные факты о греческом языке
Привет! Мы тут, в команде Рокетперевод, обожаем устраивать лингвистические экспедиции. И сегодня приглашаем тебя в удивительное путешествие по извилинам греческого языка, стоящего у самых истоков
Почему всем переводчикам необходим глоссарий?
Привет, коллеги-переводчики и любители лингвистики! Вы наверняка знаете, как важен каждый кирпичик в стене профессионализма. А когда речь заходит о переводе, уж тут просто нельзя
Локализация товаров для международного рынка и как не потерять смысл
Когда дело доходит до успешного захвата международных рынков, перед производителем и маркетологом стоит ключевая задача: как сделать так, чтобы товар был не только доступен, но
Интересные факты о шведском языке
Здравствуй, дорогой читатель! Если тебя всегда влекли тайны скандинавских языков, а шведский кажется чем-то из области викингов и мистических лесов, то ты попал точно по
Как качественный перевод способствует успеху в международном бизнесе
Введение в мировое многообразие Мы живем в такую эпоху, когда бизнес-границы то стираются то резко появляются и уже трудно сказать, где начинается один рынок и
Этика конфиденциальности в переводческой деятельности
Приветствуем вас на страницах нашего Бюро переводов “Рокетперевод”! Сегодня мы хотим затронуть одну из самых значимых тем профессиональной этики переводчика – сохранение конфиденциальности и доверия
В чем разница между локализацией, интернационализацией и глобализацией?
Международная деятельность компании потребует от нее продумать три стратегии развития. Представив товар или услугу в какой-то одной стране, проведя, тем самым, локализацию, для дальнейшего роста
Локализация или перевод?
Привет, дорогой читатель! Помнишь ту историю про «Короля и капусту»? Как король объявил капусту национальным достоянием, но народ не принял эту идею – потому что
От кремневой долины до Голливуда: Гиганты бизнеса Соединенных Штатов
Привет! Мы из Бюро переводов Рокетперевод, и сегодня мы заберем вас в увлекательное путешествие по просторам американской экономики. Соединенные Штаты есть не просто страна свободы
Путь Дракона: Топ-отрасли экономического чуда Китая
Привет, друзья! Сегодня речь пойдет о стране, которая за последние десятки лет совершила настоящий экономический прорыв, сравнимый разве что с великим шелковым пути, только в
Топ-15 отраслей, в которых без грамотного перевода не обойтись
Привет! Если тебе интересно узнать, где без качественного перевода как без рук, тогда читай дальше. Мы из Рокетперевода подскажем, в каких отраслях без профи-переводчиков сложно
Подпишитесь на рассылку от Рокетперевод и получайте наши бесплатные переводы прямо на почту: