Passport Translation in Moscow
Rocketperevod offers certified Russian translations of foreign passports with notarization, ready within 1 day. Pickup available in our Moscow office near Paveletskaya metro station, with delivery across Russia if needed.
starting at 1200₽
Советы экспертов
If you are a foreign citizen in Russia and need to complete any official procedure — from opening a bank account to visiting a notary — you’ll likely be asked for a notarized translation of your passport into Russian. This may sound like a small formality, but in reality, it’s a critical document that determines whether your request will be accepted by Russian authorities.
At Rocketperevod, we specialize in providing certified passport translations for foreigners in Moscow — quickly, correctly, and in full compliance with Russian legal requirements.
Why You Might Need a Passport Translation in Russia
Foreigners often need a notarized passport translation in a variety of situations:
Signing documents at a notary’s office
Opening a bank account or getting a Russian bank card (especially post-SWIFT restrictions)
Applying for a work permit, migration card, or tax ID
Handling property or legal matters in Russia
Registering with local authorities (migration, education, healthcare)
These processes typically require an official translation into Russian, certified by a licensed Russian notary.
Self-translations or digital tools like Google Translate are not accepted!
What Does a “Notarized Translation” Mean in Russia?
In Russia, a notarized translation means that:
the document is translated by a certified translator;
the translation is printed, signed, and submitted to a Russian notary;
the notary verifies the translator’s credentials and affixes an official seal and signature.
This legal format is required for your documents to be accepted by government agencies, banks, notaries, and many private institutions. It’s not optional — it’s part of Russian legal procedure.
How the Process Works — Simple and Transparent
At Rocketperevod, we’ve made the translation process simple and stress-free for foreign clients.
You can start by visiting our office in central Moscow — just a short walk from Paveletskaya metro station — or by sending a scan of your passport online. In most cases, you’ll receive a ready, notarized translation within 1 business day.
If you’re in another city, we can send your documents via courier or Russian Post. We also offer express service if you’re short on time.
Which Passports Do We Work With?
We regularly translate passports from countries around the world. Most commonly:
United States, Canada, United Kingdom
Latin American countries (Spanish passports)
France and other French-speaking countries
China, UAE, and other nations from the Middle East and Asia
In nearly all cases, passports include English data pages, which simplifies the process — but a Russian-language version is still mandatory for legal use.
Why Choose Rocketperevod?
We’ve been working with expats, tourists, and international professionals in Russia for over a decade. Our team knows exactly what is expected by Russian notaries, banks, and institutions.
Licensed translators + notary-certified output
Office in central Moscow (Paveletskaya Metro)
Online ordering and document delivery available
Transparent pricing, urgent service options
All translations compliant with ГОСТ and ISO standards
Whether you’re in Moscow temporarily or staying long-term, we’re here to help you get the right translation — fast, correct, and without unnecessary delays.
Passport translation prices
*notarization is already included in the price
| Document | One page translation price | Urgent translation |
|---|---|---|
| Any foreign passport in English | 1200 ₽ | 1500 ₽ |
What you get as our client
We offer fixed and predictable prices for passport translations with notarization — based on document type and your specific needs.
No need to visit us in person to start. Simply send a scan of your passport, and we’ll handle the translation and notarization. Secure online payment accepted.
Your translation is made by certified professionals and notarized under Russian law. Every document goes through a multi-step quality control process.
Work stages
To order a notarized translation of your passport or another document, simply call us or send your scan by email or messenger.
Our manager will confirm the price, clarify the timeline, and send you a personalized offer based on your request.
We accept several convenient payment methods — online or in person.
Pick up the completed notarized translation at our Moscow office, or have it delivered by post or courier.
📌 A notarized passport translation in Russia is more than a formality — it’s your legal identity in the local system. Trust professionals who understand both the language and the law.
Why Choose Us?
Need a notarized passport translation quickly? We can complete it within 1–2 hours, even from a scanned copy.
We don’t just translate — we also handle the notarization, so you don’t need to search for a notary separately.
We know exactly how passport translations must be formatted for Russian banks, notaries, the Ministry of Internal Affairs (MVD), and other authorities.
Pay online, in person, or by invoice — whatever is easiest for you.
Your personal data stays secure. It will not be shared or seen by anyone outside the translation process.
We translate international and domestic passports from any country — for use in visa applications, residence permits, citizenship, and more.
FAQ
No, a clear scanned copy is enough to start the process. You can send it by email or messenger. The original is only required if you need the translation physically attached to it.
Yes. We prepare notarized translations that fully comply with Russian legal standards — accepted by banks, notaries, MFCs, and government offices.
In most cases, we can complete and notarize your passport translation within 1 business day. Urgent requests (1–2 hours) are also possible.
Yes, we accept international cards (Visa, Mastercard), local transfers, and online payment links.
We work with passports in English, Spanish, French, Chinese, Arabic, and other major languages. If you’re unsure — just send us a scan, and we’ll confirm.
Yes. You can send us the scan online, and we’ll mail the notarized translation to you via Russian Post or courier (e.g. SDEK).