Медицинский перевод

Основная сложность медицинского перевода заключается в обилии специфической терминологии, понимание которой является обязательным условием для передачи смысла оригинала на другом языке. Лингвисту также необходимо разбираться в названиях, сокращениях, аббревиатурах и наименованиях лекарственных препаратов. Информацию следует излагать логично и последовательно, соблюдая общий стиль текста. Очень важно правильное употребление специализированной лексики – переводчику требуется определенная профессиональная подготовка в различных направлениях медицины и фармацевтики.

Переводы требуются коммерческим компаниям, организациям и частным лицам. Обратитесь в бюро «Рокетперевод», и команда опытных лингвистов выполнит ваш заказ в кратчайшие срок!

Какие медицинские тексты мы переводим

Историй болезни

Перевод историй болезней, выписок и медицинских книг

Врачебные заключения

Заключения врача, врачебных комиссий и т.д.

Статьи для журналов, веб-сайтов и социальных сетей

Результаты клинических исследований

от 500 руб/стр

Анализы, исследования

Инструкции к препаратам, описания препаратов, паспорт, сертификаты

Инструкции к оборудованию

от 500 руб/стр

Инструкции к оборудованию, паспорт, сертификаты

Надежный партнер для организаций и частных лиц

Наше бюро занимается медицинскими переводами различной сложности. С документами работают опытные специалисты, обладающие достаточно высоким уровнем профессиональной подготовки, который позволяет точно передавать исходный смысл оригинала. Клиенты выбирают бюро «Рокетперевод» за 7 преимуществ:

  • выгодные цены;
  • сжатые сроки исполнения заказа;
  • высокое качество перевода;
  • верстку документов;
  • удобные способы оплаты заказов;
  • транспортную доступность;
  • акции лояльности.

Наш офис находится в пешей доступности от станции метро «Полянка» и открыт с понедельника по пятницу (с 10:00 до 19:00). Клиентам предоставляется возможность забрать перевод самостоятельно в рабочее время. Кроме того, возможна доставка курьером в любой район Москвы.

Вам необходим надежный партнер, которому можно смело доверить перевод медицинских текстов? Тогда обратитесь «Рокетперевод» прямо сейчас!

Заказать перевода медицинских документов

Заполните форму ниже или свяжитесь с нами любым удобным способом: