Нотариально заверенный перевод документов в Москве
Профессиональный перевод документов с нотариальным заверением в Москве. Срочный и перевод день в день и на следующий день. Работаем с любыми объёмами для физических и юридических лиц.
от 1100₽
от 1100₽

Услуги
Советы экспертов
- Паспорт — от 1100 ₽
- Диплом / аттестат — от 1200 ₽
- Доверенность — от 1300 ₽
- Свидетельство о рождении / браке / разводе — от 1200 ₽
- Медицинские справки — от 1200 ₽
- Справка о несудимости — от 1200 ₽
Нотариальный перевод документов в Москве — это востребованная услуга, необходимая при подаче документов в консульства, государственные органы, банки и нотариальные конторы. Мы предлагаем сделать перевод документов в Москве с нотариальным заверением быстро, точно и по доступным ценам.
Наши специалисты выполняют перевод и заверение документов любых типов: паспортов, дипломов, доверенностей, свидетельств, медицинских справок, корпоративных бумаг.
Нотариально заверенный перевод — это обязательное требование для большинства госорганов и консульств, а в Москве услугу можно получить как онлайн, так и с личным визитом.
Особенности нотариального перевода документов
Нотариально заверенный перевод — это не просто передача смысла текста, а юридически значимый процесс, включающий точное воспроизведение всех данных документа. Особенности работы с такими материалами включают перевод паспортов, инвойсов, дипломов, свидетельств, лицензий, нотариальных актов и других бумаг, имеющих формализованный характер.
Перевод паспорта с нотариальным заверением, например, требует внимания к каждой цифре, печати, аббревиатуре. Именно поэтому наши специалисты проходят строгую проверку качества и соответствия нотариальным нормам.
Как мы выполняем перевод документов с нотариальным заверением
Создание скана или копии оригинала документа;
Письменный перевод документа нашими сертифицированными специалистами;
Внутренняя проверка на соответствие языковым и юридическим требованиям;
Сшивка перевода с копией оригинала;
Подписание текста переводчиком;
Нотариальное заверение перевода;
Вручение готовых документов заказчику — лично, курьером или в виде скана по почте.
С какими документами мы работаем
Паспорта и загранпаспорта — для подачи в посольства, при оформлении виз и ВНЖ;
Образовательные документы — дипломы, аттестаты, академические справки;
Свидетельства ЗАГС — о рождении, браке, разводе, смене имени;
Юридические документы — контракты, соглашения, судебные решения;
Медицинские справки и заключения — для страховых, лечения за границей;
Корпоративные документы — уставы, лицензии, сертификаты, регистрационные документы;
- Сертификаты, приглашения, справки об отсутствии судимости.
Когда требуется нотариальный перевод
Нотариально заверенный перевод документа — это не просто перевод текста, а юридически оформленный документ, который принимается официальными структурами. Он нужен в ситуациях, когда требуется подтвердить точность перевода для государственных или международных процедур.
Чаще всего клиенты заказывают перевод с нотариальным заверением в следующих случаях:
Подача документов в посольство или консульство для получения визы.
Оформление РВП, ВНЖ или гражданства в России.
Сделки с недвижимостью, когда требуется нотариально заверенный перевод паспорта или справок.
Трудоустройство в государственные организации или международные компании.
Оформление доверенности, брачного договора, согласия на выезд ребёнка за границу.
Перевод диплома, аттестата или иных образовательных документов для учёбы за границей.
Если вы планируете заверить перевод документа в Москве срочно, мы можем выполнить заказ в течение нескольких часов. Также мы предоставляем услугу онлайн-перевода с последующим нотариальным заверением — вам не придётся посещать офис.
Почему выбирают наше бюро переводов в Москве
В «Рокетперевод» нотариально заверенный перевод — это не просто формальность. Мы гарантируем юридическую точность, корректность и полное соответствие оригиналу. Сертифицированный перевод с подписью переводчика и печатью нотариуса принимается всеми официальными структурами, включая госорганы, банки, консульства, суды и вузы.
Срочный перевод документов с нотариальным заверением
Каждый заказ рассчитывается индивидуально. Мы предлагаем:
срочное выполнение — от 1 часа;
доступные тарифы — без скрытых платежей;
возможность онлайн-оформления и доставки документов.
Вы заранее знаете, сколько стоит перевод и сколько он займет времени. Никаких «сюрпризов» — только прозрачность и профессионализм.
Готовность к корректировкам и доработке
Перед нотариальным заверением вы всегда можете внести правки или уточнения. Мы открыты к диалогу и стремимся к тому, чтобы каждый клиент остался доволен результатом и получил юридически действительный перевод документов с нотариальным заверением.
Наши услуги по нотариальному переводу
Перевод документов с нотариальным заверением в Москве:
Рокетперевод предоставляет профессиональные услуги по переводу документов с нотариальным заверением в Москве. Мы обеспечиваем точный и юридически корректный перевод личных и официальных документов: свидетельств, дипломов, справок, доверенностей и других бумаг. Заверение у нотариуса проводится в соответствии с действующими требованиями.
Перевод иностранных документов с нотариальным заверением:
Мы специализируемся на переводе иностранных документов с нотариальным заверением — это необходимо для их легального использования в государственных органах России. Это могут быть заграничные паспорта, сертификаты, справки, решения судов и другие документы, выданные за рубежом.
Срочный перевод документов с нотариальным заверением в Москве:
Предлагаем срочный перевод документов с нотариальным заверением — от 1 часа. Услуга особенно актуальна при подаче в посольства, суды, вузы, при оформлении виз, ВНЖ или сделок. Наше бюро переводов в Москве быстро и точно выполнит заказ даже в сжатые сроки.
Стоимость и сроки заказа
Цена зависит от объема текста, языка перевода, срочности, формата и необходимости заверения. Срочные нотариальные переводы оплачиваются по отдельной ставке, но всегда остаются в разумных рамках.
Срочные переводы — от 1 часа. Доставка курьером по Москве, скан в PDF на email в день заказа.
📩 Для расчета стоимости и получения консультации свяжитесь с нами:
по email: team@rocketperevod.ru
по телефону и мессенджерам (указаны на сайте)
или через форму обратной связи











Фиксированная стоимость за заверение: будь то перевод паспорта, диплома, доверенности или договора. Стоимость заверения не зависит от количества страниц.

Вы заранее знаете, сколько будет стоить перевод и нотариальное заверение. Мы фиксируем цену и гарантируем, что она не изменится, даже при срочном заказе.

Все переводы проходят проверку редактором, менеджером и нотариусом. Такой документ примут в судах, банках, консульствах, МФЦ и любых госорганах.
Гарантии для наших клиентов

Если найдём ошибку, исправим бесплатно в течение 1 часа.

Срочный нотариальный перевод в день обращения!
Делаем нотариальный перевод с/на:
| Тарифы | Стандартный | ||
| Языки | |||
| Европейские языки I группа | с/на русский язык | с/на английский язык | |
| Английский | 525 ₽ | ||
| Французский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Немецкий | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Испанский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Итальянский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Европейские языки II группа | |||
| Польский | 945 ₽ | 1470 ₽ | |
| Португальский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Венгерский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Шведский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Датский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Редкие европейские языки | |||
| Иврит | 1500 ₽ | 2300 ₽ | |
| Греческий | 990 ₽ | 2000 ₽ | |
| Нидерландский | 990 ₽ | 1700 ₽ | |
| Эстонский | 1770 ₽ | 1770 ₽ | |
| Турецкий | 945 ₽ | 1400 ₽ | |
| Латышский | 990 ₽ | 1500 ₽ | |
| Литовский | 990 ₽ | 1700 ₽ | |
| Финский | 1400 ₽ | 3000 ₽ | |
| Славянские языки I группа | |||
| Белорусский | 400 ₽ | 800 ₽ | |
| Украинский | 400 ₽ | 800 ₽ | |
| Славянские языки II группа | |||
| Словенский | 1260 ₽ | 1400 ₽ | |
| Сербский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Румынский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Боснийский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Болгарский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Словацкий | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Хорватский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Чешский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Азиатские языки | |||
| Китайский | 1700 ₽ | ||
| Японский | 1500 ₽ | 2000 ₽ | |
| Корейский | 1500 ₽ | 2000 ₽ | |
| Вьетнамский | 2000 ₽ | ||
| Малайский | 1500 ₽ | 2500 ₽ | |
| Индонезийский | 1920 ₽ | 2350 ₽ | |
| Хинди | 1500 ₽ | 2500 ₽ | |
| Языки стран СНГ | |||
| Таджикский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Узбекский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Казахский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Киргизский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Армянский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Грузинский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Азербайджанский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Восточные языки | |||
| Арабский | 1400 ₽ | 2500 ₽ | |
| Фарси | 1500 ₽ | 2500 ₽ |
Дополнительные услуги
| Дополнительные услуги | цена |
|---|---|
| Перевод печати на документе | 300 ₽ |
| Редактирование перевода | 50% от стоимости перевода |
| Заверение перевода печатью компании | 350 ₽/док |
| Нотариальная копия | 160 ₽/стр |
| Нотариальное заверение перевода | 750 ₽/док |
| Сканирование до 5 стр. в документе | 100 ₽/док |
| Сканирование более 5 стр. в документе | 15 ₽/стр |
Георграфия сотрудничества
Мы принимаем заказы на нотариальный перевод документов из любого района Москвы — от центра до Новой Москвы. Курьеры доставят оригиналы и готовые переводы в районы ЦАО, САО, СЗАО, ЗАО, ЮЗАО, ЮАО, ЮВАО, ВАО и СВАО. Также работаем с клиентами из других городов через онлайн-сервис и службу доставки СДЭК.
Этапы заказа
Чтобы сделать заказ позвоните по телефону,напишите нам в мессенджеры или оформите заявку на сайте.
Менеджер посчитает стоимость заказа и озвучит вам.
Специалист приступает к работе сразу после получения предоплаты.
Вы получаете готовый документ точно в срок.
Нужен срочный перевод с нотариусом в Москве? Оставьте заявку – мы ответим за 15 минут.
Почему стоит выбрать нас?

Мы выполняем нотариальный перевод документов в Москве максимально быстро. Даже срочный нотариальный перевод паспорта, диплома или доверенности можем сделать за 1–2 часа. При необходимости можно заверить перевод документа у нотариуса в день обращения.

Наша команда специализируется на всех видах нотариального перевода — от простых документов для консульства до сложных технических текстов с профессиональной терминологией. Выполняем перевод с нотариальным заверением для виз, ВНЖ, сделок с недвижимостью, а также перевод документов для учёбы и работы за границей.
Выполняем нотариально заверенный перевод, соответствующий законодательным требованиям. При работе с переводом паспорта, диплома или доверенности учитываем специфику документа, точность написания имен и верстку макета, чтобы его приняли в любой инстанции.

С нами можно сделать перевод документов в Москве и оплатить любым удобным способом: банковской картой на сайте, в офисе или по счёту. Стоимость перевода и заверения документов фиксируется заранее, без скрытых платежей.

Мы гарантируем полную защиту ваших данных. Все нотариальные переводы документов, включая доверенности, личные справки, дипломы и паспорта, выполняются с соблюдением норм конфиденциальности, а оригиналы и копии передаются только заказчику.

Поможем выбрать оптимальное решение — будь то срочный нотариальный перевод, перевод диплома или заверение перевода документа в Москве. Работаем быстро, вежливо и внимательно относимся к вашим задачам.
В «Рокетперевод» вы можете заказать перевод и заверение документов в Москве любого объёма и сложности. Мы работаем с физическими и юридическими лицами, выполняем срочный нотариальный перевод в день обращения и гарантируем точность, соответствующую требованиям государственных органов и зарубежных учреждений. Наши цены на перевод документов с нотариусом остаются прозрачными и конкурентными, а сроки — минимальными.


