Нотариально заверенный перевод документов в Москве

Профессиональный перевод документов с нотариальным заверением в Москве. Срочный и перевод день в день и на следующий день. Работаем с любыми объёмами для физических и юридических лиц.

 

от 1100₽

от 1100₽

сертифицированный перевод
Срочное заверение у нотариуса
Второй экземпляр от 700 ₽
Переводчики со стажем более 10 лет
От 3х документов скидки!

Советы экспертов

Нотариальный перевод личных документов

Нотариальный перевод документов в Москве — это востребованная услуга, необходимая при подаче документов в консульства, государственные органы, банки и нотариальные конторы. Мы предлагаем сделать перевод документов в Москве с нотариальным заверением быстро, точно и по доступным ценам.
Наши специалисты выполняют перевод и заверение документов любых типов: паспортов, дипломов, доверенностей, свидетельств, медицинских справок, корпоративных бумаг.

Нотариально заверенный перевод — это обязательное требование для большинства госорганов и консульств, а в Москве услугу можно получить как онлайн, так и с личным визитом.

Особенности нотариального перевода документов

Нотариально заверенный перевод — это не просто передача смысла текста, а юридически значимый процесс, включающий точное воспроизведение всех данных документа. Особенности работы с такими материалами включают перевод паспортов, инвойсов, дипломов, свидетельств, лицензий, нотариальных актов и других бумаг, имеющих формализованный характер.

Перевод паспорта с нотариальным заверением, например, требует внимания к каждой цифре, печати, аббревиатуре. Именно поэтому наши специалисты проходят строгую проверку качества и соответствия нотариальным нормам.

Как мы выполняем перевод документов с нотариальным заверением

  1. Создание скана или копии оригинала документа;

  2. Письменный перевод документа нашими сертифицированными специалистами;

  3. Внутренняя проверка на соответствие языковым и юридическим требованиям;

  4. Сшивка перевода с копией оригинала;

  5. Подписание текста переводчиком;

  6. Нотариальное заверение перевода;

  7. Вручение готовых документов заказчику — лично, курьером или в виде скана по почте.

С какими документами мы работаем

Когда требуется нотариальный перевод

Нотариально заверенный перевод документа — это не просто перевод текста, а юридически оформленный документ, который принимается официальными структурами. Он нужен в ситуациях, когда требуется подтвердить точность перевода для государственных или международных процедур.

Чаще всего клиенты заказывают перевод с нотариальным заверением в следующих случаях:

  • Подача документов в посольство или консульство для получения визы.

  • Оформление РВП, ВНЖ или гражданства в России.

  • Сделки с недвижимостью, когда требуется нотариально заверенный перевод паспорта или справок.

  • Трудоустройство в государственные организации или международные компании.

  • Оформление доверенности, брачного договора, согласия на выезд ребёнка за границу.

  • Перевод диплома, аттестата или иных образовательных документов для учёбы за границей.

Если вы планируете заверить перевод документа в Москве срочно, мы можем выполнить заказ в течение нескольких часов. Также мы предоставляем услугу онлайн-перевода с последующим нотариальным заверением — вам не придётся посещать офис.

Почему выбирают наше бюро переводов в Москве

В «Рокетперевод» нотариально заверенный перевод — это не просто формальность. Мы гарантируем юридическую точность, корректность и полное соответствие оригиналу. Сертифицированный перевод с подписью переводчика и печатью нотариуса принимается всеми официальными структурами, включая госорганы, банки, консульства, суды и вузы.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением

Каждый заказ рассчитывается индивидуально. Мы предлагаем:

  • срочное выполнение — от 1 часа;

  • доступные тарифы — без скрытых платежей;

  • возможность онлайн-оформления и доставки документов.

Вы заранее знаете, сколько стоит перевод и сколько он займет времени. Никаких «сюрпризов» — только прозрачность и профессионализм.

Готовность к корректировкам и доработке

Перед нотариальным заверением вы всегда можете внести правки или уточнения. Мы открыты к диалогу и стремимся к тому, чтобы каждый клиент остался доволен результатом и получил юридически действительный перевод документов с нотариальным заверением.

Наши услуги по нотариальному переводу

Перевод документов с нотариальным заверением в Москве:
Рокетперевод предоставляет профессиональные услуги по переводу документов с нотариальным заверением в Москве. Мы обеспечиваем точный и юридически корректный перевод личных и официальных документов: свидетельств, дипломов, справок, доверенностей и других бумаг. Заверение у нотариуса проводится в соответствии с действующими требованиями.

Перевод иностранных документов с нотариальным заверением:
Мы специализируемся на переводе иностранных документов с нотариальным заверением — это необходимо для их легального использования в государственных органах России. Это могут быть заграничные паспорта, сертификаты, справки, решения судов и другие документы, выданные за рубежом.

Срочный перевод документов с нотариальным заверением в Москве:
Предлагаем срочный перевод документов с нотариальным заверением — от 1 часа. Услуга особенно актуальна при подаче в посольства, суды, вузы, при оформлении виз, ВНЖ или сделок. Наше бюро переводов в Москве быстро и точно выполнит заказ даже в сжатые сроки.

Стоимость и сроки заказа

Цена зависит от объема текста, языка перевода, срочности, формата и необходимости заверения. Срочные нотариальные переводы оплачиваются по отдельной ставке, но всегда остаются в разумных рамках.

Срочные переводы — от 1 часа. Доставка курьером по Москве, скан в PDF на email в день заказа.

📩 Для расчета стоимости и получения консультации свяжитесь с нами:

  • по email: team@rocketperevod.ru

  • по телефону и мессенджерам (указаны на сайте)

  • или через форму обратной связи

Пример перевода

Посмотрите как будет выглядеть ваш нотариальный перевод

Выгодные цены на переводы
750 ₽/документ

Фиксированная стоимость за заверение: будь то перевод паспорта, диплома, доверенности или договора. Стоимость заверения не зависит от количества страниц.

Оплата картой в офисе
Точная стоимость - сразу

Вы заранее знаете, сколько будет стоить перевод и нотариальное заверение. Мы фиксируем цену и гарантируем, что она не изменится, даже при срочном заказе.

certificate
Юридическая сила перевода

Все переводы проходят проверку редактором, менеджером и нотариусом. Такой документ примут в судах, банках, консульствах, МФЦ и любых госорганах.

Гарантии для наших клиентов

сертификат справка
Гарантия точности перевода

Если найдём ошибку, исправим бесплатно в течение 1 часа.

срочный перевод
Сроки от 1 часа

Срочный нотариальный перевод в день обращения!

Делаем нотариальный перевод с/на:​

ТарифыСтандартный
Языки
Европейские языки I группас/на русский языкс/на английский язык
Английский525 ₽
Французский730 ₽1255 ₽
Немецкий730 ₽1255 ₽
Испанский730 ₽1255 ₽
Итальянский730 ₽1255 ₽
Европейские языки II группа
Польский945 ₽1470 ₽
Португальский990 ₽1515 ₽
Венгерский990 ₽1515 ₽
Шведский990 ₽1515 ₽
Датский990 ₽1515 ₽
Редкие европейские языки
Иврит1500 ₽2300 ₽
Греческий990 ₽2000 ₽
Нидерландский990 ₽1700 ₽
Эстонский1770 ₽1770 ₽
Турецкий945 ₽1400 ₽
Латышский990 ₽1500 ₽
Литовский990 ₽1700 ₽
Финский1400 ₽3000 ₽
Славянские языки I группа
Белорусский400 ₽800 ₽
Украинский400 ₽800 ₽
Славянские языки II группа
Словенский1260 ₽1400 ₽
Сербский990 ₽1400 ₽
Румынский990 ₽1400 ₽
Боснийский990 ₽1400 ₽
Болгарский990 ₽1400 ₽
Словацкий990 ₽1400 ₽
Хорватский990 ₽1400 ₽
Чешский990 ₽1400 ₽
Азиатские языки
Китайский1200 ₽ 990 ₽ (акция)1700 ₽
Японский1500 ₽2000 ₽
Корейский1500 ₽2000 ₽
Вьетнамский1500 ₽ 990 ₽ (акция)2000 ₽
Малайский1500 ₽2500 ₽
Индонезийский1920 ₽2350 ₽
Хинди1500 ₽2500 ₽
Языки стран СНГ
Таджикский900 ₽2000 ₽
Узбекский900 ₽2000 ₽
Казахский900 ₽2000 ₽
Киргизский900 ₽2000 ₽
Армянский900 ₽2000 ₽
Грузинский900 ₽2000 ₽
Азербайджанский900 ₽2000 ₽
Восточные языки
Арабский1400 ₽2500 ₽
Фарси1500 ₽2500 ₽

Дополнительные услуги

Дополнительные услугицена
Перевод печати на документе300 ₽
Редактирование перевода50%
от стоимости перевода
Заверение перевода печатью компании350 ₽/док
Нотариальная копия160 ₽/стр
Нотариальное заверение перевода750 ₽/док
Сканирование до 5 стр. в документе100 ₽/док
Сканирование более 5 стр. в документе15 ₽/стр

Георграфия сотрудничества

Мы принимаем заказы на нотариальный перевод документов из любого района Москвы — от центра до Новой Москвы. Курьеры доставят оригиналы и готовые переводы в районы ЦАО, САО, СЗАО, ЗАО, ЮЗАО, ЮАО, ЮВАО, ВАО и СВАО. Также работаем с клиентами из других городов через онлайн-сервис и службу доставки СДЭК.

Этапы заказа

Оформление заявки

Чтобы сделать заказ позвоните по телефону,напишите нам в мессенджеры или оформите заявку на сайте.

Расчет стоимости

Менеджер посчитает стоимость заказа и озвучит вам.

Оплата и подготовка документа

Специалист приступает к работе сразу после получения предоплаты.

Получение готового документа

Вы получаете готовый документ точно в срок.

Нужен срочный перевод с нотариусом в Москве? Оставьте заявку – мы ответим за 15 минут.

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

Мы выполняем нотариальный перевод документов в Москве максимально быстро. Даже срочный нотариальный перевод паспорта, диплома или доверенности можем сделать за 1–2 часа. При необходимости можно заверить перевод документа у нотариуса в день обращения.

распознание и верстка текста
Документы любой сложности

Наша команда специализируется на всех видах нотариального перевода — от простых документов для консульства до сложных технических текстов с профессиональной терминологией. Выполняем перевод с нотариальным заверением для виз, ВНЖ, сделок с недвижимостью, а также перевод документов для учёбы и работы за границей.

Diploma 3D
Высокое качество перевода

Выполняем нотариально заверенный перевод, соответствующий законодательным требованиям. При работе с переводом паспорта, диплома или доверенности учитываем специфику документа, точность написания имен и верстку макета, чтобы его приняли в любой инстанции.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобная оплата

С нами можно сделать перевод документов в Москве и оплатить любым удобным способом: банковской картой на сайте, в офисе или по счёту. Стоимость перевода и заверения документов фиксируется заранее, без скрытых платежей.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Мы гарантируем полную защиту ваших данных. Все нотариальные переводы документов, включая доверенности, личные справки, дипломы и паспорта, выполняются с соблюдением норм конфиденциальности, а оригиналы и копии передаются только заказчику.

Дружелюбный клиентский сервис
Дружелюбный сервис

Поможем выбрать оптимальное решение — будь то срочный нотариальный перевод, перевод диплома или заверение перевода документа в Москве. Работаем быстро, вежливо и внимательно относимся к вашим задачам.

В «Рокетперевод» вы можете заказать перевод и заверение документов в Москве любого объёма и сложности. Мы работаем с физическими и юридическими лицами, выполняем срочный нотариальный перевод в день обращения и гарантируем точность, соответствующую требованиям государственных органов и зарубежных учреждений. Наши цены на перевод документов с нотариусом остаются прозрачными и конкурентными, а сроки — минимальными.