Перевод судебных документов в Москве
Выполним перевод судебных документов с английского языка на русский – доверьте сложную задачу опытным лингвистам.
от 350 ₽
от 500 ₽
Судебный перевод документов – это сложная задача, требующая от наших специалистов не только владения различными языками, включая английский, русский и другие, но и глубокого понимания юридического процесса. В “Рокетперевод” мы можем предложить вам эту услугу с гарантией высокой точности и профессионализма. Наши переводчики, обладающие знаниями в юридической сфере, могут работать с разнообразными юридическими текстами и документами, что делает их идеальными для выполнения таких задач. Мы понимаем важность каждого слова в судебных документах, и поэтому наша команда прилагает все усилия, чтобы каждый перевод был выполнен на высшем уровне. Будь то судебные определения, приговоры или любые другие документы, мы гарантируем, что сроки и стоимость услуг будут оптимизированы для удовлетворения ваших потребностей.
Особенности и сложности процесса
Основной задачей в процессе перевода судебных документов является не только точное соблюдение юридической терминологии, но и глубокое понимание юридических процессов и контекста. Это включает в себя необходимость точного перевода юридических терминов и фраз, соблюдение структуры и форматирования оригинальных документов, а также правильное интерпретирование законодательных актов и судебных постановлений. Наши специалисты, обладая обширными знаниями в области права и перевода, обеспечивают максимальную точность в каждом переводе, учитывая все юридические нюансы и специфику документа.
Виды судебных документов
В нашем бюро “Рокетперевод” мы предлагаем перевод широкого спектра судебных документов, уделяя особое внимание их юридической корректности и точности. Наша команда специалистов способна обработать различные типы юридических документов, включая, но не ограничиваясь:
- Судебные решения: Переводы решений суда, важных для международных судебных процессов.
- Судебные акты: Точный перевод актов, составленных судебными инстанциями.
- Судебные постановления: Перевод постановлений, определяющих юридические последствия для сторон.
- Приговоры: Перевод судебных приговоров, включая детали присуждения наказаний.
- Апелляционные определения: Специализированный перевод апелляционных определений, требующий знания специфики апелляционного процесса.
Наши услуги охватывают все эти виды документов, гарантируя высочайшую степень профессионализма и соблюдение всех юридических требований.
Нотариальное заверение и качество
Все переведенные документы могут быть нотариально заверены, что придает им юридическую силу для использования в судебных разбирательствах. Мы берем на себя полную ответственность за достоверность переводов.
Заказать перевод судебных документов
Обращаясь в бюро переводов “Рокетперевод”, вы получаете надежный сервис судебного перевода с гарантией качества и соответствия всех юридических стандартов. Свяжитесь с нами для получения профессионального и быстрого перевода ваших судебных документов.
Цены на услуги бюро переводов
| Тарифы | Стандартный | ||
| Языки | |||
| Европейские языки I группа | с/на русский язык | с/на английский язык | |
| Английский | 525 ₽ | ||
| Французский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Немецкий | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Испанский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Итальянский | 730 ₽ | 1255 ₽ | |
| Европейские языки II группа | |||
| Польский | 945 ₽ | 1470 ₽ | |
| Португальский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Венгерский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Шведский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Датский | 990 ₽ | 1515 ₽ | |
| Редкие европейские языки | |||
| Иврит | 1500 ₽ | 2300 ₽ | |
| Греческий | 990 ₽ | 2000 ₽ | |
| Нидерландский | 990 ₽ | 1700 ₽ | |
| Эстонский | 1770 ₽ | 1770 ₽ | |
| Турецкий | 945 ₽ | 1400 ₽ | |
| Латышский | 990 ₽ | 1500 ₽ | |
| Литовский | 990 ₽ | 1700 ₽ | |
| Финский | 1400 ₽ | 3000 ₽ | |
| Славянские языки I группа | |||
| Белорусский | 400 ₽ | 800 ₽ | |
| Украинский | 400 ₽ | 800 ₽ | |
| Славянские языки II группа | |||
| Словенский | 1260 ₽ | 1400 ₽ | |
| Сербский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Румынский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Боснийский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Болгарский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Словацкий | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Хорватский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Чешский | 990 ₽ | 1400 ₽ | |
| Азиатские языки | |||
| Китайский | 1700 ₽ | ||
| Японский | 1500 ₽ | 2000 ₽ | |
| Корейский | 1500 ₽ | 2000 ₽ | |
| Вьетнамский | 2000 ₽ | ||
| Малайский | 1500 ₽ | 2500 ₽ | |
| Индонезийский | 1920 ₽ | 2350 ₽ | |
| Хинди | 1500 ₽ | 2500 ₽ | |
| Языки стран СНГ | |||
| Таджикский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Узбекский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Казахский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Киргизский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Армянский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Грузинский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Азербайджанский | 900 ₽ | 2000 ₽ | |
| Восточные языки | |||
| Арабский | 1400 ₽ | 2500 ₽ | |
| Фарси | 1500 ₽ | 2500 ₽ |
| Дополнительные услуги | цена |
|---|---|
| Перевод печати на документе | 300 ₽ |
| Редактирование перевода | 50% от стоимости перевода |
| Заверение перевода печатью компании | 350 ₽/док |
| Нотариальная копия | 160 ₽/стр |
| Нотариальное заверение перевода | 750 ₽/док |
| Сканирование до 5 стр. в документе | 100 ₽/док |
| Сканирование более 5 стр. в документе | 15 ₽/стр |
Этапы сотрудничества
Это можно сделать на сайте, через e-mail, написав в мессенджер или позвонив по телефону.
Менеджер озвучит цену услуги сразу после ознакомления с материалом.
Мы начинаем работу после предоплаты.
Для этого посетите наш офис в Москве.
Ищите хороших юридических переводчиков? Мы вам подойдем!
Остались вопросы?
Позвоните нам
Напишите на почту
пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00