Апостиль или консульская легализация
Порядок подтверждения определяется страной подачи, происхождением документа и требованиями получателя.
Практический ориентир
Сначала страна
Проверьте, применяется ли между странами апостильный порядок. Если нет, может использоваться консульская легализация или иной предусмотренный порядок.
Затем документ
Свидетельство ЗАГС, диплом, нотариальный или корпоративный документ могут относиться к разным компетентным органам. Один маршрут нельзя автоматически переносить на весь комплект.
Перевод в нужной последовательности
В ряде случаев переводят уже оформленный документ вместе с апостилем или легализационными отметками. Последовательность согласуют до начала работы.
Финальная проверка
Сверьте язык, вид заверения, срок действия справок и требования конкретного органа, банка, вуза или контрагента.
Нужен расчёт по вашему документу?
Пришлите читаемый файл и укажите, куда подаётся перевод. Стоимость и состав работы определим по документу.