Цены на услуги бюро переводов

Ниже представлены цены на перевод в нашем бюро переводов Рокетперевод. Стоимость рассчитывается исходя из одной переводческой страницы, которая равна 1800 знаков с пробелами или 250 слов для основных не иероглифических языков. После ознакомления с ценами вы можете заказать перевод на странице заявки.

Дорогие клиенты! Данные цены действуют до 01 февраля 2025, далее будет повышение. Успейте оформить заказы в январе!

Тарифы на перевод

Описание тарифов на перевод, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий для ваших задач. От базового уровня до специализированного отраслевого перевода, осуществляемого целой командой.

Что входит в тариф:

Переводчик
Редактор
Корректор
Возможно заверение
Верстка

Что входит в тариф:

Переводчик
Редактор
Корректор
Возможно заверение
Верстка

Что входит в тариф:

Профильный переводчик
Редактор
Корректор
Возможно заверение
Базовая верстка с распознанием

Цены на письменный перевод

	Тарифы	Стандартный
	Языки			Цена на перевод за 1 стр
	Европейские языки I группа	с/на русский язык	с/на английский язык	носителем
	Английский	525 ₽		15$
	Французский	730 ₽	1255 ₽	15$
	Немецкий	730 ₽	1255 ₽	15$
	Испанский	730 ₽	1255 ₽	15$
	Итальянский	730 ₽	1255 ₽	20$
	Европейские языки II группа
	Польский	945 ₽	1470 ₽	20$
	Португальский	990 ₽	1515 ₽	20$
	Венгерский	990 ₽	1515 ₽	20$
	Шведский	990 ₽	1515 ₽	30$
	Датский	990 ₽	1515 ₽	30$
	Редкие европейские языки
	Иврит	1500 ₽	2300 ₽	30$
	Греческий	990 ₽	2000 ₽	30$
	Нидерландский	990 ₽	1700 ₽	30$
	Эстонский	990 ₽	1700 ₽	30$
	Турецкий	945 ₽	1400 ₽	30$
	Латышский	990 ₽	1500 ₽	30$
	Литовский	990 ₽	1700 ₽	25$
	Финский	1400 ₽	3000 ₽	30$

	Славянские языки I группа
	Белорусский	400 ₽	800 ₽
	Украинский	400 ₽	800 ₽
	Славянские языки II группа
	Словенский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Сербский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Румынский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Боснийский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Болгарский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Словацкий	990 ₽	1400 ₽	25$
	Хорватский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Чешский	990 ₽	1400 ₽	25$
	Азиатские языки
	Китайский	1200 ₽	1700 ₽	25$
	Японский	1500 ₽	2000 ₽	35$
	Корейский	1500 ₽	2000 ₽	35$
	Вьетнамский	1500 ₽	2000 ₽	35$
	Малайский	1500 ₽	2500 ₽	35$
	Индонезийский	1500 ₽	2500 ₽	35$
	Хинди	1500 ₽	2500 ₽	35$
	Языки стран СНГ
	Таджикский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Узбекский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Казахский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Киргизский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Армянский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Грузинский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Азербайджанский	900 ₽	2000 ₽	15$
	Восточные языки
	Арабский	1400 ₽	2500 ₽	35$
	Фарси	1500 ₽	2500 ₽	35$

Цены на машинный перевод

Услуга	Цена за 1 страницу
Нейронный машинный перевод (Европейские языки) (NMT)	~~200~~ 150 ₽
Нейронный машинный перевод (Арабский, Китайский и т.п.) (NMT)	~~300~~ 200 ₽
Постредактура машинного перевода	75% от стоимости перевода языка по прайсу

Цены на дополнительные услуги

Дополнительные услуги	Цена
Перевод печати на документе	от 350 ₽
Редактирование перевода	50% от стоимости перевода
Выполнение перевода носителем иностранного языка	Узнавайте подробнее у наших менеджеров
Выполнение перевода с любого языка в срочном режиме свыше 8 страниц в день	+50% от стоимости перевода
Выполнение перевода с любого языка в срочном режиме свыше 10 страниц в день	+100% от стоимости перевода
Нотариальное заверение перевода	700 ₽ за документ
Заверение перевода печатью компании	350 ₽ за документ

Цены на верстку

Услуги верстки и подготовки документов к переводу	стоимость за 1 страницу Европейских языков	стоимость за 1 страницу иероглифических а языков с вязью
Распознание и верстка сканов документов	от 75 ₽	от 200 ₽
Верстка таблиц и сложных иллюстраций	от 100 ₽	от 250 ₽
Верстка презентаций PowerPoint	от 200 ₽	от 300 ₽
Верстка в MS Word и Excel	от 75 ₽	от 200 ₽
Верстка двуязычных версий документов	от 75 ₽	от 200 ₽
Верстка чертежей (AutoCad, сканы А3 и т.д.)	от 200 ₽	от 300 ₽

Апостиль

Апостиль МинЮст

Услуга	Цена	Сроки
Апостиль МинЮст (включая госпошлину)	4500 ₽ за документ	(4-5 рабочих дней)
Срочный апостиль МинЮст (включая госпошлину)	12000 ₽ за документ	(1-2 рабочих дней)
Апостиль МинЮст (от 3 документов)	4000 ₽ за документ	(4-5 рабочих дней)

Апостиль ЗАГС

Услуга	Цена (включая госпошлину)	Сроки
Апостиль ЗАГС Москвы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке)	4500 ₽ за документ	(12 рабочих дней)
Срочный Апостиль ЗАГС Москвы	17000 ₽ за документ	(2-3 рабочих дня)
Апостиль ЗАГС МО (свидетельство о рождении, свидетельство о браке)	5500 ₽ за документ	(7 рабочих дней)
Срочный Апостиль ЗАГС МО	13000 ₽ за документ	(1-2 рабочих дня)

Апостиль МВД

Услуга	Цена (включая госпошлину)	Сроки
Апостиль МВД	4500 ₽ за документ	(5-6 рабочих дней)
Срочный Апостиль МВД Москвы	12000 ₽ за документ	(1-2 рабочих дня)

Консульская легализация

Услуга	Цена	Сроки
Консульская легализация одностраничного документа (не включая консульскую пошлину)	от 6000 ₽ за документ	4 недели

Истребование документов

Услуга	Цена (включая госпошлину)	Сроки
Справка об отсутствии судимости	16000 ₽ за документ	(3-4 рабочих дней)
Справка об отсутствии судимости	8000 ₽ за документ	(10 рабочих дней)

Услуга	Цена (включая госпошлину)	Сроки
Истребование свидетельств в ЗАГС Москвы	6500 ₽ за документ	(10-15 рабочих дней)
Истребование свидетельств в ЗАГС Московской обл.	6500 ₽ за документ	(5 рабочих дней)
Истребование свидетельств в ЗАГС Московской обл. (срочно)	23000 ₽ за документ	(1-3 рабочих дня)
Истребование справок в ЗАГС (срочно)	23000 ₽ за документ	(1-3 рабочих дня)

Чтобы узнать подробнее о любой из услуг, пожалуйста, свяжитесь с нашими менеджерами любым удобным способом.

Как рассчитать стоимость перевода

Рассчитайте стоимость перевода

Калькулятор стоимости перевода

Цена также зависит сроков исполнения и редких языковых пар.

Рассчитайте стоимость перевода документа в нашем Телеграм боте

Мы запустили Телеграм бота, который может рассчитать предварительную стоимость перевода текстового файла. Бот понимает форматы doc, docx, xlsx, ppt, txt, распознает исходный язык и поможет оформить заявку со скидкой!

Наши услуги

Учредительные документы

Устав
Договор об учреждении
Протокол общего собрания акционеров
Решение единственного акционера

Банковские документы

Заявление на открытие счета
Карточка образцов подписей и печати
Платежное поручение
Внутренние банковские документы
SWIFT-сообщения

Финансовые документы

Аудиторское заключение
Бухгалтерский баланс
Выписки со счета
Перевод финансовой отчетности

Личные документы

Нотариальные документы

Апостиль и легализация

Интернет контент

Перевод сайта
Мультиязычный контент для соцсетей
SEO-перевод

Юридический перевод

Договор
Закон
Решение суда
Постановление суда
Заключение эксперта

Языки, с которыми мы работаем

По каждой языковой паре мы подобрали и протестировали переводчиков и редакторов, в том числе и носителей.

От чего зависит цена перевода
Тарифы, указанные на сайте бюро – базовые.

Стоимость перевода с английского или другого языка может изменяться в зависимости от:

сложности;
срочности заказа;
тематики документа;
числа страниц;
Необходимостью верстки исходного документа;
нотариального заверения переведенного документа и др.

При больших объемах заказа мы предлагаем хорошие скидки. Ознакомиться с ними можно здесь.
В прайс-листе фиксированные тарифы на переводы иностранных языков в паре с русским языком, которые зависят от исходника: тексты или типовые документы.

Как заказать перевод?

Чтобы сделать заказ или уточнить информацию о том, сколько в среднем стоит перевести страницы текста и документы, о расценках проставления апостиля, нотариального заверения документов и других услуг, оставьте заявку на сайте или позвоните нам.

Мы всегда придерживаемся принципа прозрачного сотрудничества и предоставляем скидки постоянным клиентам, с ними можно ознакомиться в разделе скидок. Чтобы точно определить, сколько стоит перевод документов на русский или иностранный язык, свяжитесь с нашим менеджером, который точно рассчитает цену и определит срок выполнения работы. Если у вас документ в редактируемом формате – .docx, .xlsx, .pptx, .txt, можете рассчитать предварительную стоимость перевода ваших файлов в нашем телеграм боте: https://t.me/RocketPerevodBot

Это официальный бот от компании Rocketperevod

Распознает язык исходного текста, рассчитает количество
переводческих страниц, покажет предварительную стоимость перевода и поможет
оформить заявку.

Этапы сотрудничества

Оставляете заявку

Для этого позвоните нам, напишите в мессенджер Telegram или WhatsApp или заполните форму на сайте.

Рассчитываем стоимость

Менеджер изучит ваши требования и точно рассчитает стоимость.

Оплата

Приступаем к работе сразу после предоплаты.

Получение документа

Вы забираете готовый перевод в срок, обозначенный менеджером.

Условия для наших клиентов

от 400 рублей за страницу

Работа с текстами любого объема. Мы готовы взяться за крупные проекты, независимо от специфики тематики и сложности.

Точная стоимость - сразу

Стоимость перевода не меняется в процессе выполнения.

Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Почему стоит выбрать нас?

Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.