Распознание текста с любого языка (OCR)

Сервис принимает изображения в форматах JPG и PNG, а также PDF-файлы. Если PDF содержит текстовый слой, система извлечёт текст напрямую. Если файл представляет собой скан или фотографию — будет запущено оптическое распознавание символов (OCR). Максимальный размер загружаемого файла — 20 МБ.

OCR-сервис распознаёт тексты на более чем 40 языках, включая русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий, арабский, китайский, японский и корейский. Для языков со сложной письменностью (иероглифы, арабская вязь) используется специальный осторожный режим обработки, который повышает точность распознавания.

Точность распознавания зависит от качества исходного файла. На чётких сканах с разрешением от 300 dpi и стандартными шрифтами точность достигает 95–99%. Факторы, которые могут снижать точность: низкое разрешение изображения, рукописный текст, сложный фон, нестандартные шрифты, перекос или заломы страницы.

Если результат распознавания недостаточно точен, попробуйте загрузить файл более высокого качества или выбрать язык документа вручную.

Да, сервис обрабатывает не только сканы, но и фотографии документов в формате JPG или PNG. Для лучшего результата рекомендуем фотографировать при хорошем освещении, держать камеру параллельно документу и следить, чтобы текст был в фокусе. Чем выше качество исходного изображения — тем точнее будет распознавание.

Да, распознавание текста (OCR) доступно бесплатно и без регистрации. Вы можете загрузить файл, получить распознанный текст и скопировать его прямо из браузера. Если после распознавания вам потребуется профессиональный перевод документа, вы можете оформить заявку на перевод — наши менеджеры подготовят точный расчёт за 15 минут

Попробуйте следующее: убедитесь, что язык документа выбран правильно (или отключите автоопределение и задайте язык вручную); проверьте качество исходного файла — текст должен быть чётким, а изображение не размытым; для документов на китайском, арабском, японском или корейском языке убедитесь, что активирован режим сложной письменности.

Если автоматическое распознавание не даёт нужного результата, вы всегда можете передать файл нашим специалистам — мы выполним распознавание вручную и предложим вам варианты верстки или перевода.

Сервис выполняет приблизительное автоматическое форматирование распознанного текста. Для большинства документов базовая структура сохраняется: абзацы, заголовки, списки. Однако сложные элементы — таблицы, колонтитулы, печати и подписи — требуют профессиональной вёрстки. Услуга вёрстки с сохранением оригинального макета доступна от 75 ₽ за страницу.

Распознавание текста — это первый шаг в работе со сканированными документами. Когда текст извлечён, его можно отправить на перевод, нотариальное заверение или апостилирование. В бюро переводов «Рокетперевод» вы можете заказать полный цикл обработки: от распознавания и верстки скана до готового перевода с нотариальным заверением или апостилем — всё онлайн, без визита в офис.