Перевести PDF онлайн с сохранением структуры
Получите бесплатный ИИ-черновик первой страницы PDF и оцените результат. Для полного документа менеджер рассчитает перевод и вёрстку. Автоматический перевод всего PDF и новые заказы PDF PRO сейчас недоступны.
PDF до 20 МБ только PDF с выделяемым текстом
Полный PDF расчёт перевода и вёрстки менеджером
До 24 часов хранение файла и результата demo
Скидка 90% действует на время бета-тестирования. Автоматический перевод удобен для быстрого понимания; для банка, суда, вуза или сделки лучше заказать проверку менеджером.
После выбора файла мастер проверит количество страниц и наличие текстового слоя.
Проверяем PDF
Смотрим только технические признаки файла: размер, страницы и наличие текстового слоя.
PDF готов к переводу
Такой файл может переводиться дольше обычного.
Выберите страницы для PRO-перевода
Подтвердите расчет и email
После оплаты обработка продолжится в фоне. Страницу можно закрыть: статус и защищённая ссылка на результат придут на указанный email. PayKeeper откроется в новой вкладке.
Оплата временно недоступна
Можно бесплатно перевести первую страницу или отправить файл менеджеру. Онлайн-оплату вернем после проверки платежного маршрута.
Ожидаем оплату
Заказ сохранен. Эту вкладку можно оставить открытой; ссылка также отправлена на email. Оплата откроется в отдельной вкладке.
Подтвердите доступ
Введите email, указанный при создании заказа.
Заказ:
Переводим PDF
Задание запущено. Статус обновится автоматически.
PDF готов к скачиванию
Скачайте файл для личного ознакомления. Для официального результата лучше заказать профессиональный перевод.
Не удалось выполнить действие
Попробуйте другой PDF или отправьте документ менеджеру.
Оставить отзыв
Переводчик PDF с английского на русский и обратно
В инструменте доступны английский, русский и другие языки. Выберите исходный и целевой язык перед запуском; отдельная страница под каждую пару не нужна.
Английский → русский
Популярный вариант для договоров, инструкций, счетов, презентаций и технических материалов.
Русский → английский
Подходит для чернового перевода рабочих документов; итог для подачи или публикации нужно проверить.
Другие языки
Направление выбирается в самом PDF-переводчике. Качество текстового слоя и сложность макета влияют на результат сильнее названия файла.
Перед загрузкой: сервис проверит тип страниц
Сервис проверяет наличие выделяемого текста. Image-only PDF и сканы без текстового слоя нужно сначала распознать или подготовить в DOCX.
Как понять, подойдет ли мой PDF?
Лучше подходит для demo
Текстовый PDF с выделяемым текстом: договор, справка, выписка, инструкция, таблица или форма с печатным текстом.
Может потребовать ручной подготовки
Внимание: рукописный текст, размытые изображения и сложные таблицы могут не пройти автоматическую обработку. Для сканов используется OCR, но успешный результат не гарантируется.
Что делать, если файл не подходит
Отправьте документ менеджеру. Менеджер оценит перевод, редактуру и макет и предложит подходящий состав работы.
Какой перевод PDF нужен в вашей ситуации?
Проверьте первую страницу в бесплатном demo или отправьте полный PDF на расчёт менеджеру. Для машинного перевода редактируемого файла используйте DOCX-переводчик: для него нужен исходный Word.
Для личного понимания
Подходит для небольших счетов, писем, инструкций и документов, где вы готовы самостоятельно проверить смысл и числа.
Для работы и бизнеса
Когда PDF нужен для решения, оплаты, сделки или внутренней работы, лучше добавить профессиональную проверку.
Для сканов и фото
PDF без выделяемого текста не принимается к автоматическому переводу. Сначала распознайте файл в OCR-сервисе или подготовьте редактируемый DOCX.
Для подачи
Для банка, суда, госоргана, вуза или контрагента менеджер уточнит требования к формату перевода.
Как перевести большой PDF или весь документ
PDF больше 10 страниц направляется менеджеру на расчёт. Для полного перевода документа любого объёма укажите языки, нужные страницы и срок: менеджер оценит перевод и вёрстку до согласования заказа.
Небольшой PDF
Для файла до 10 страниц и 20 МБ можно бесплатно проверить перевод первой страницы.
Полный перевод
Отправьте документ менеджеру и укажите нужные страницы. Стоимость и срок согласуются индивидуально.
Есть исходный Word?
Загрузите исходный Word в DOCX-переводчик. На этой странице PDF не конвертируется в DOCX автоматически.
ИИ быстрый, но ответственность остается у документа
Мы не прячем риски: автоматический перевод удобен как черновик, но для официальной подачи, денег и договоров результат нужно проверять.
Числа и реквизиты
Суммы, даты, ИНН, номера счетов, артикулы и адреса нельзя принимать без проверки.
Термины и смысл
В договорах, инструкциях, медицинских, технических и финансовых текстах важна точная терминология.
Верстка PDF
Таблицы, подписи, мелкий текст и переносы иногда требуют ручной верстки и редакторской проверки.
От PDF-файла к понятному результату
Проверьте первую страницу в demo. Для полного PDF или при ошибке обработки отправьте документ менеджеру; для исходного Word доступен DOCX-переводчик.
Файл
Вы загружаете PDF; сервис проверяет объём и тип страниц.
Анализ
Мастер проверяет страницы и языки.
Перевод
Сервис переводит только первую страницу и показывает этапы обработки.
Проверка
PDF проходит сборку и контроль результата.
Результат
Вы скачиваете готовое demo либо отправляете полный документ на расчёт менеджеру.
Вопросы про перевод PDF
Коротко о том, где автоматический перевод помогает, а где лучше не рисковать.
Можно ли перевести PDF онлайн бесплатно?
Да. Для PDF до 10 страниц и 20 МБ доступен бесплатный ИИ-черновик первой страницы. Полный PDF и документы больше 10 страниц направляются менеджеру на расчёт перевода и вёрстки. Новые заказы автоматического PDF PRO не принимаются.
Как перевести PDF с английского на русский?
Загрузите PDF, выберите английский исходным языком, русский — целевым и запустите обработку. Для важного документа проверьте терминологию, числа и имена.
Сохранится ли структура, таблицы и изображения?
Сервис восстанавливает макет автоматически, но сложные таблицы, шрифты, подписи и переносы могут потребовать ручной проверки. Абсолютное совпадение не гарантируется.
Как перевести большой PDF или выбранные страницы?
Отправьте PDF менеджеру и укажите нужные страницы. Менеджер оценит перевод, вёрстку и срок. Если у вас есть исходный Word, используйте DOCX-переводчик. Автоматической конвертации PDF в DOCX на этой странице нет.
Что делать, если PDF состоит из сканов?
Для demo первой страницы сервис может использовать OCR. Плохая читаемость и сложная вёрстка могут помешать обработке; результат не гарантируется. Если demo не готово или нужен весь документ, отправьте PDF менеджеру. Имена, даты, номера и таблицы нужно сверить с оригиналом.
Как долго хранится загруженный файл и результат?
Файл и результат demo хранятся до 24 часов; готовый результат лучше скачать сразу. Ранее оплаченные PDF-заказы обслуживаются по прежним условиям, со сроком хранения результата до 7 дней. Новая платная автоматическая обработка PDF недоступна.
Подходит ли машинный перевод для суда, банка или госоргана?
Автоматический результат подходит для ознакомления. Для подачи уточните требования принимающей стороны и закажите профессиональный перевод и необходимое оформление.
Как подготовить и проверить PDF-перевод
Короткие инструкции помогут выбрать между обычным переводом, OCR и проверкой человеком.
Как перевести PDF онлайн
Полный порядок работы со структурой, сканами и результатом.
Как перевести скан PDF
Когда нужен OCR и что проверить после распознавания.
PDF с таблицами
Проверка ячеек, чисел, подписей и сложной верстки.
Как выбрать страницы документа
Способ начать с важных фрагментов, не переводя весь файл сразу.
Нужен перевод PDF не примерно, а для дела?
Пришлите PDF и требования. Менеджер оценит объем, язык, верстку, необходимость OCR и подскажет безопасный формат результата. Для редактируемого документа Word используйте переводчик Word и DOCX.