Открытый набор
Ищем внештатных переводчиков и редакторов
Приглашаем специалистов по письменному переводу для работы с личными, деловыми и тематическими текстами. Ищем тех, кто внимательно относится к исходнику, терминологии и связи по задаче.
Роли в команде
Письменный переводчик
Работает с личными, деловыми и тематическими текстами; умеет внимательно читать исходник, учитывать комментарии, таблицы и сканы документов.
Редактор перевода
Проверяет терминологию, цифры, реквизиты, единое написание имен, структуру таблиц и готовность файла к выдаче.
Направления, по которым особенно нужны специалисты
АрабскийКитайскийТурецкийАрмянскийФранцузскийИтальянскийУзбекскийКазахскийКиргизскийТаджикский
Понятно договариваемся до старта
По каждому проекту
Согласуем исходник, объем, тему, язык, срок, формат результата и условия конкретного заказа до начала работы.
Во время проекта
Остаемся на связи по вопросам текста, терминов и оформления, чтобы важные детали не приходилось угадывать.