Апостиль свидетельства о рождении

Предоставляем услуги по профессиональному проставлению апостиля на свидетельство о рождении в Москве и Московской области.

от 4000 ₽

от 4000 

marriage cert 3d
Официальный апостиль ЗАГС
Консультация бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Отправляем документы за рубеж

Рекомендации экспертов

Для чего необходим апостиль на свидетельство о рождении?

Собираетесь с детьми посетить другую страну и не знаете с чего начать оформление документов? В первую очередь решите вопрос, как поставить апостиль на свидетельство о рождении, так как, при первичной выдаче, этот документ обладает юридической силой только на территории родной страны. При необходимости рассмотрения свидетельства без апостилирования в зарубежных учреждениях будет отказ. Избежать его можно, если заказать услугу в нашем бюро, которое поможет с апостилированием документа.

Апостиль – что это?

Апостилирование – один из вариантов упрощенной формы подтверждения законности документа в соответствии с международной стандартизацией, принятой 140 странами-участницами Гаагской конвенции. Такой вариант легализации не требует дополнительного узаконивания официальной бумаги через консульство за границей, так как уже имеет полноценный правовой статус. Документы с апостилем можно использовать в другой стране аналогично официальным бумагам, которые выдает государство своим гражданам.

Апостилирование подтверждает не достоверность информации, а подлинность поставленной на документе печати и подписи.

Принцип апостилирования

Апостилирование заключается в постановке специального штампа , который подтверждается печатью и заверяется подписью уполномоченного лица. Апостиль можно поставить не только на оригинал, но и на нотариально заверенную копию или перевод.

В зависимости от правил конкретной страны, документ может быть принят с одним апостилем или двойным. Во втором случае сначала ставят штамп на оригинал или его копию, затем делают перевод содержания свидетельства, заверяют его и ставят второй апостиль уже на переведенный документ.

Чтобы точно знать какой именно нужен вариант, необходимо хорошо ориентироваться в требованиях и законодательстве стран. Лучше всего проконсультироваться у наших специалистов и заказать апостиль под ключ.

Какую информацию содержит штамп?

В апостиле на официальном бланке указывается следующая информация:

  • страна выдачи документа;
  • город, в котором проставляют штамп;
  • уникальный номер штампа;
  • название органа, поставившего печать;
  • дата проставления;
  • инициалы, должность и подпись заверяющего лица;
  • печать учреждения, апостилирующего документ.

Ситуации, когда требуется апостилирование

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении необходим людям, которые:

  • оформляют себе или детям вид на жительство или гражданство;
  • въезжают в другую страну с ребенком, которому еще не исполнилось 14 лет, и он не имеет другого удостоверения личности (паспорта);
  • обеспечивают возможность для своего ребенка пользоваться медицинскими услугами и получать образование заграницей;
  • улаживают проблемы, возникшие у ребенка с правоохранительными органами за рубежом;
  • оформляют передачу наследства на детей, требующую подтверждения прямого родства;
  • планируют заключить брак в другом государстве.

Способы проставления апостиля

Поставить апостиль на свидетельство о рождении можно двумя способами. Первый подразумевает самостоятельное оформление и включает в себя несколько этапов, которые должен пройти заявитель:

  • узнать, в какое учреждение нужно обращаться;
  • заполнить специальный бланк заявления, не допустив ошибок и написав все данные в читаемом виде;
  • подготовить документ – паспорт или другой документ для подтверждения личности, и оригинал легализуемого свидетельства о рождении;
  • оплатить госпошлину;
  • посетить учреждение для простановки штампа.

Если окажется, что предоставляемый экземпляр свидетельства о рождении нечеткий, плохо читаем, или заявление заполнено не корректно, то в проставлении апостиля может быть отказано.

Избежать этого можно, воспользовавшись вторым способом оформления – услугами специалистов нашего бюро. Мы обязательно проверяем все документы на соответствие требованиям определенного ведомства и берем всю работу на себя, выполняя ее «под ключ».  Вы просто передаете документ нашим сотрудникам и получаете документ с апостилем по завершению работ.

Заказать перевод и апостиль документов по доступным ценам

Чтобы заказать услугу перевода и легализации документов в Москве, просто обратитесь в офис нашего бюро, позвоните или заполните форму заявки на сайте. Менеджеры быстро свяжутся с вами и объясняет сколько будет стоит поставить апостиль на ваш документ. Специалисты компании знают нюансы законодательства и правила оформления, поэтому, обратившись к нам, вы убережете себя от ошибок, временных и финансовых затрат.

Пример перевода

Посмотрите как будет выглядеть готовый документ

Условия для наших клиентов​

Выгодные цены на переводы
от 400 рублей за страницу

Работа с текстами любого объема. Мы готовы взяться за крупные проекты, независимо от специфики тематики и сложности.

Оплата картой в офисе
Точная стоимость - сразу

Стоимость перевода не меняется в процессе выполнения.

Diploma 3D
Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Что входит в стоимость перевода и апостилирования свидетельства о браке​

Услугацена
Перевод свидетельстваот 350 ₽ /стр
Нотариальная копия150 ₽ /стр
Перевод нотариальных штамповот 350 ₽
Распознание и версткаот 75 ₽ /стр
Нотариальное заверение перевода700 ₽
Апостильот 4000 ₽ /док

Этапы сотрудничества

Оставляете заявку

Направьте запрос, заполнив форму на сайте или позвонив.

Анализируем документы и рассчитываем стоимость

Мы изучаем требования к заказу и формируем коммерческое предложение.

Вносите предоплату

Приступаем к работе сразу после оплаты.

Получаете готовый результат

Забираете готовый документ в офисе.

Нужно сделать апостиль но есть вопросы? Получите бесплатную консультацию прямо сейчас!​

Узнайте предварительную стоимость перевода и апостилирования свидетельства

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

распознание и верстка текста
Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.

Частые вопросы

Для оформления апостиля потребуется:

  • оригинал свидетельства о рождении выданный в РФ;
  • нотариально заверенная свидетельства (если апостиль ставится на копию).

Да, апостиль можно поставить на нотариально заверенную копию свидетельства. Часто это более удобный вариант, поскольку оригинал диплома остаётся у владельца. Однако важно уточнить требования принимающей стороны, так как на ВНЖ и гражданство нужно апостилировать оригинал в 99% случаев.

Срок оформления апостиля в Москве обычно составляет от 6 до 7 рабочих дней на копию и около 2 недель на оригинал в ЗАГСе.

В некоторых случаях апостиль не требуется, например:

Если орган власти, в который вы подаёте документ, не требует его легализации, то его можно не заверять.

  1. Также если между вашим государством и тем, куда вы направляете документ, действует договор об отмене процедуры легализации, то этот шаг также не является обязательным.
  2. Кроме того, существуют определённые виды документов, которые не требуют легализации.

Однако в других ситуациях, когда вам необходимо использовать российские документы за границей, их необходимо легализовать или апостилировать.

Апостиль — это упрощённая процедура легализации документов, которая признаётся в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Консульская легализация представляет собой более сложный процесс, требующий подтверждения документа в нескольких инстанциях. Она необходима для стран, не подписавших конвенцию, таких как Объединённые Арабские Эмираты, Китай или Саудовская Аравия.

Консульская легализация оригинала свидетельства невозможна, в отличие от апостиля!

Вы можете получить апостиль на ваше свидетельство, даже если находитесь за границей. Для этого отправьте нам оригинал вашего диплома и оформите доверенность на нашего сотрудника, который займётся оформлением. Рокетперевод предлагает услугу удалённого апостилирования, что значительно упрощает жизнь наших клиентов.

После завершения процесса мы отправим ваше апостилированное свидетельство через курьерские службы DHL или СДЭК.

Все еще остались вопросы? Напишите нам в телеграм, мы подскажем как лучше оформить документы.