Апостиль свидетельства о рождении

Апостиль – что это?

Апостилирование – один из вариантов упрощенной формы подтверждения законности документа в соответствии с международной стандартизацией, принятой 140 странами-участницами Гаагской конвенции. Такой вариант легализации не требует дополнительного узаконивания официальной бумаги через консульство за границей, так как уже имеет полноценный правовой статус. Документы с апостилем можно использовать в другой стране аналогично официальным бумагам, которые выдает государство своим гражданам.

Апостилирование подтверждает не достоверность информации, а подлинность поставленной на документе печати и подписи.

Принцип апостилирования

Апостилирование заключается в постановке специального штампа , который подтверждается печатью и заверяется подписью уполномоченного лица. Апостиль можно поставить не только на оригинал, но и на нотариально заверенную копию или перевод.

В зависимости от правил конкретной страны, документ может быть принят с одним апостилем или двойным. Во втором случае сначала ставят штамп на оригинал или его копию, затем делают перевод содержания свидетельства, заверяют его и ставят второй апостиль уже на переведенный документ.

Чтобы точно знать какой именно нужен вариант, необходимо хорошо ориентироваться в требованиях и законодательстве стран. Лучше всего проконсультироваться у наших специалистов и заказать апостиль под ключ.

Какую информацию содержит штамп?

В апостиле на официальном бланке указывается следующая информация:

• страна выдачи документа;
• город, в котором проставляют штамп;
• уникальный номер штампа;
• название органа, поставившего печать;
• дата проставления;
• инициалы, должность и подпись заверяющего лица;
• печать учреждения, апостилирующего документ.

Ситуации, когда требуется апостилирование

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении необходим людям, которые:

• оформляют себе или детям вид на жительство или гражданство;
• въезжают в другую страну с ребенком, которому еще не исполнилось 14 лет, и он не имеет другого удостоверения личности (паспорта);
• обеспечивают возможность для своего ребенка пользоваться медицинскими услугами и получать образование заграницей;
• улаживают проблемы, возникшие у ребенка с правоохранительными органами за рубежом;
• оформляют передачу наследства на детей, требующую подтверждения прямого родства;
• планируют заключить брак в другом государстве.

Способы проставления апостиля

Поставить апостиль на свидетельство о рождении можно двумя способами. Первый подразумевает самостоятельное оформление и включает в себя несколько этапов, которые должен пройти заявитель:

• узнать, в какое учреждение нужно обращаться;
• заполнить специальный бланк заявления, не допустив ошибок и написав все данные в читаемом виде;
• подготовить документ – паспорт или другой документ для подтверждения личности, и оригинал легализуемого свидетельства о рождении;
• оплатить госпошлину;
• посетить учреждение для простановки штампа.

Если окажется, что предоставляемый экземпляр свидетельства о рождении нечеткий, плохо читаем, или заявление заполнено не корректно, то в проставлении апостиля может быть отказано.

Избежать этого можно, воспользовавшись вторым способом оформления – услугами специалистов нашего бюро. Мы обязательно проверяем все документы на соответствие требованиям определенного ведомства и берем всю работу на себя, выполняя ее «под ключ».  Вы просто передаете документ нашим сотрудникам и получаете документ с апостилем по завершению работ.

Заказать перевод и апостиль документов по доступным ценам

Чтобы заказать услугу перевода и легализации документов в Москве, просто обратитесь в офис нашего бюро, позвоните или заполните форму заявки на сайте. Менеджеры быстро свяжутся с вами и объясняет сколько будет стоит поставить апостиль на ваш документ. Специалисты компании знают нюансы законодательства и правила оформления, поэтому, обратившись к нам, вы убережете себя от ошибок, временных и финансовых затрат.