Рокетперевод

рокетперевод лого
1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис 51

пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00​

Бесплатно по России

Телефон в Москве!

рокетперевод лого

Апостиль свидетельства о рождении

Предоставляем услуги по профессиональному проставлению апостиля на свидетельство о рождении в Москве и Московской области.

от 4000 ₽

от 4000 

marriage cert 3d
Официальный апостиль ЗАГС
Консультация бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO

Рекомендации экспертов

Для чего необходим апостиль на свидетельство о рождении?

Собираетесь с детьми посетить другую страну и не знаете с чего начать оформление документов? В первую очередь решите вопрос, как поставить апостиль на свидетельство о рождении, так как, при первичной выдаче, этот документ обладает юридической силой только на территории родной страны. При необходимости рассмотрения свидетельства без апостилирования в зарубежных учреждениях будет отказ. Избежать его можно, если заказать услугу в нашем бюро, которое поможет с апостилированием документа.

Апостиль – что это?

Апостилирование – один из вариантов упрощенной формы подтверждения законности документа в соответствии с международной стандартизацией, принятой 140 странами-участницами Гаагской конвенции. Такой вариант легализации не требует дополнительного узаконивания официальной бумаги через консульство за границей, так как уже имеет полноценный правовой статус. Документы с апостилем можно использовать в другой стране аналогично официальным бумагам, которые выдает государство своим гражданам.

Апостилирование подтверждает не достоверность информации, а подлинность поставленной на документе печати и подписи.

Принцип апостилирования

Апостилирование заключается в постановке специального штампа , который подтверждается печатью и заверяется подписью уполномоченного лица. Апостиль можно поставить не только на оригинал, но и на нотариально заверенную копию или перевод.

В зависимости от правил конкретной страны, документ может быть принят с одним апостилем или двойным. Во втором случае сначала ставят штамп на оригинал или его копию, затем делают перевод содержания свидетельства, заверяют его и ставят второй апостиль уже на переведенный документ.

Чтобы точно знать какой именно нужен вариант, необходимо хорошо ориентироваться в требованиях и законодательстве стран. Лучше всего проконсультироваться у наших специалистов и заказать апостиль под ключ.

Какую информацию содержит штамп?

В апостиле на официальном бланке указывается следующая информация:

  • страна выдачи документа;
  • город, в котором проставляют штамп;
  • уникальный номер штампа;
  • название органа, поставившего печать;
  • дата проставления;
  • инициалы, должность и подпись заверяющего лица;
  • печать учреждения, апостилирующего документ.

Ситуации, когда требуется апостилирование

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении необходим людям, которые:

  • оформляют себе или детям вид на жительство или гражданство;
  • въезжают в другую страну с ребенком, которому еще не исполнилось 14 лет, и он не имеет другого удостоверения личности (паспорта);
  • обеспечивают возможность для своего ребенка пользоваться медицинскими услугами и получать образование заграницей;
  • улаживают проблемы, возникшие у ребенка с правоохранительными органами за рубежом;
  • оформляют передачу наследства на детей, требующую подтверждения прямого родства;
  • планируют заключить брак в другом государстве.

Способы проставления апостиля

Поставить апостиль на свидетельство о рождении можно двумя способами. Первый подразумевает самостоятельное оформление и включает в себя несколько этапов, которые должен пройти заявитель:

  • узнать, в какое учреждение нужно обращаться;
  • заполнить специальный бланк заявления, не допустив ошибок и написав все данные в читаемом виде;
  • подготовить документ – паспорт или другой документ для подтверждения личности, и оригинал легализуемого свидетельства о рождении;
  • оплатить госпошлину;
  • посетить учреждение для простановки штампа.

Если окажется, что предоставляемый экземпляр свидетельства о рождении нечеткий, плохо читаем, или заявление заполнено не корректно, то в проставлении апостиля может быть отказано.

Избежать этого можно, воспользовавшись вторым способом оформления – услугами специалистов нашего бюро. Мы обязательно проверяем все документы на соответствие требованиям определенного ведомства и берем всю работу на себя, выполняя ее «под ключ».  Вы просто передаете документ нашим сотрудникам и получаете документ с апостилем по завершению работ.

Заказать перевод и апостиль документов по доступным ценам

Чтобы заказать услугу перевода и легализации документов в Москве, просто обратитесь в офис нашего бюро, позвоните или заполните форму заявки на сайте. Менеджеры быстро свяжутся с вами и объясняет сколько будет стоит поставить апостиль на ваш документ. Специалисты компании знают нюансы законодательства и правила оформления, поэтому, обратившись к нам, вы убережете себя от ошибок, временных и финансовых затрат.

Пример перевода

Посмотрите как будет выглядеть готовый документ

Условия для наших клиентов​

Выгодные цены на переводы
от 350 рублей за страницу

Работа с текстами любого объема. Мы готовы взяться за крупные проекты, независимо от специфики тематики и сложности.

Оплата картой в офисе
Точная стоимость - сразу

Стоимость перевода не меняется в процессе выполнения.

Diploma 3D
Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Что входит в стоимость перевода и апостилирования свидетельства о браке​

Услугацена
Перевод свидетельстваот 350 ₽ /стр
Нотариальная копия150 ₽ /стр
Перевод нотариальных штамповот 350 ₽
Распознание и версткаот 75 ₽ /стр
Нотариальное заверение перевода700 ₽
Апостильот 4000 ₽ /док

Подробные цены на Апостиль и Консульскую легализацию

Апостиль МинЮст и Консульская Легализация документовЦенаСроки
Консульская легализация документов (не включая консульскую пошлину)от 15000 ₽ за документот 2 недель
Апостиль (включая госпошлину)4500 ₽ за документ(4-5 рабочих дней)
Апостиль (от 3 документов)4000 ₽ за документ(4-5 рабочих дней)

Этапы сотрудничества

Оставляете заявку

Направьте запрос, заполнив форму на сайте или позвонив.

Анализируем документы и рассчитываем стоимость

Мы изучаем требования к заказу и формируем коммерческое предложение.

Вносите предоплату

Приступаем к работе сразу после оплаты.

Получаете готовый результат

Забираете готовый документ в офисе.

Нужно сделать апостиль но есть вопросы? Получите бесплатную консультацию прямо сейчас!​

Узнайте предварительную стоимость перевода и апостилирования свидетельства

Two columns
Vertical
Horizontal

Перевод св-ва о браке калькулятор

Name Composition Total
"{{getWooProductName}}" has been added to your cart

Your service request has been completed!

We have sent your request information to your email.
Issued on: {{ $store.getters.getIssuedOn }}
Payment method: {{ $store.getters.getPaymentType }}
{{ item.title }}: {{ item.value }}

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

tech translation 3d
Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.