Узбекский язык

Профессиональный перевод с узбекского языка и на узбекский язык. Бюро переводов “Рокетперевод” предлагает качественные услуги перевода в сжатые сроки и по доступной цене.

от 800 ₽

от 800 ₽

Тестовый перевод бесплатно
Глоссарий терминов бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Есть носители языка!

Узбекский язык, как ключевой элемент культурного и лингвистического мозаика Центральной Азии, занимает особое место в глобальном диалоге. Являясь важным инструментом общения, образования и бизнеса в Узбекистане, он также служит мостом, соединяющим различные культуры и народы. Узбекский язык не только сохраняет богатое наследие региона, но и активно влияет на современные межкультурные взаимодействия. Он привлекает внимание исследователей и любознательных умов своей уникальной историей, интересной грамматикой и лексическим разнообразием, что делает его изучение особенно увлекательным и полезным в международном контексте.

Узбекский язык принадлежит к тюркской семье и карлукской группе языков. На нём говорят более 20 миллионов человек, что делает его вторым по распространённости среди тюркских языков после азербайджанского. Язык подвергся значительному влиянию персидского, которое до сих пор заметно в его лексике и структуре.

Влияние персидского языка

Персидский язык оказывает влияние на многие языки Центральной Азии, включая узбекский. Он является официальным в Иране, Афганистане (дари) и Таджикистане (таджикский). Хотя между этими вариантами есть различия, их взаимопонимание сохраняется.

История Узбекистана и узбекского языка

История региона до и после монгольских нашествий имела огромное влияние на развитие языка. Хорезмско-тюркский язык был важным письменным средством общения, особенно в Золотой Орде. Государства Караханидов и Хорезм-шахов сыграли важную роль в формировании культурной идентичности и языка региона.

Чагатайский язык

До узбекского языка важную роль в регионе играл чагатайский, на котором писали такие поэты, как Алишер Навои. Он поддерживал идею, что тюркская поэзия ничем не уступает персидской, способствуя развитию чагатайского как литературного языка.

Российская империя и Узбекистан

К концу XIX века Российская империя провела перепись, отметив присутствие узбеков и сартов. После Октябрьской революции и образования СССР, границы республик, включая Узбекистан, были определены в 1924 году, что значительно повлияло на развитие языка.

Языковая ситуация и диалекты

После 1924 года чагатайский язык был забыт, а на основе различных диалектов, включая хорезмские, был создан современный узбекский язык. Гармония гласных, типичная для тюркских языков, сохраняется в некоторых диалектах.

Алфавит и орфография

Советский Союз ввел упрощенный узбекский алфавит, что затруднило обозначение гармонии гласных. В 1993 году Узбекистан попытался перейти на латиницу, но в итоге вернулся к кириллице, которая используется и сегодня.

Фонетика и орфография

Узбекский язык имеет особую систему согласных, где звуки могут быть смягчены или произнесены как гортанные. В языке используются буквы, такие как ж, которые пришли из персидских и русских заимствований.

Гласные в узбекском языке

Узбекский язык содержит шесть гласных, некоторые из которых (например, э и о) могут быть короткими и иногда исчезать в произношении. Это создает сложность для изучающих язык, так как тонкие различия могут изменять смысл.

Сравнение с другими языками

Система гласных узбекского языка отличается от турецкой и казахской, но имеет много общего с персидской. Например, твердый знак в узбекской письменности обозначает долготу гласного, что важно для правильного произношения.

Грамматика узбекского языка

Узбекская грамматика относительно проста в плане падежей и образования множественного числа. Окончание -лар используется для образования множественного числа, а глаголы имеют минимальные различия между формами настоящего и прошедшего времени.

Современное использование узбекского языка

Узбекский язык используется во всех сферах жизни Узбекистана, от государственной службы до образования и культуры. Например, на многих веб-сайтах, таких как платформы новостей, существует возможность переключения интерфейса на узбекский с латиницей или кириллицей.

Заказать перевод узбекского языка

Наши специалисты обладают глубокими знаниями языка и культуры, что позволяет им обеспечивать высокую точность и адекватность переводов, будь то для бизнеса, научных исследований, культурных обменов или личного общения. Мы уделяем особое внимание локализации и учету региональных особенностей, что гарантирует, что ваше сообщение будет понято и оценено целевой аудиторией. Перевод с узбекского и на узбекский в “Рокетперевод” – это не просто перевод слов, это передача культурных ценностей и идей, что делает каждый текст живым и влиятельным.

Калькулятор стоимости перевода

Условия для наших клиентов

Заказ перевода онлайн
Заказ онлайн

Отправьте файл с исходником по электронной почте или курьером в офис, и мы быстро выполним работу.

Оплата картой в офисе
Доступная цена

Услуга предоставляется по конкурентной стоимости, которая определяется менеджером и не меняется в процессе выполнения.

индивидуальный подход
Персональный подход

Для каждого клиента мы индивидуально подбираем наиболее оптимальное решение.

Этапы сотрудничества

Оформление заявки

Напишите нам на почту, заполните на сайте форму или позвоните по нашему номеру.

Расчет стоимости

Согласуйте цену заказа, которую менеджер определит после изучения вашего документа.

Предоплата

Оплатите услугу любым удобным способом.

Результат

Готовый документ будет ждать в офисе. По договоренности сможем направить курьером.

Нужны переводчики узбекского языка, но есть вопросы? Получите бесплатную консультацию прямо сейчас!

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

vecteezy_3d-concept-of-media-file-management-searching-image-and_8879448_75
Профессионализм

Наши переводчики специализируются на узбекском языке и имеют высшее образование.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

Чтобы получить хороший перевод с узбекского и на узбекский язык, наша команда использует эффективную схему многоступенчатого контроля, предусматривающую привлечение к работе не только переводчиков, но редакторов и верстальщиков.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

В нашем договоре о предоставлении услуг присутствует пункт о неразглашении информации (NDA), поэтому можете быть уверены, что она не будет доступна посторонним лицам.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Экономия

Обращаясь к нам, вы значительно сокращаете финансовые затраты, так как мы предоставляем скидки на однотипные документы.