Немецкий язык
Профессиональный перевод с немецкого и на немецкий язык. Бюро переводов “Рокетперевод” предлагает качественные услуги перевода в сжатые сроки и по доступной цене.
от 730₽
от 730₽
Немецкий язык является одним из наиболее влиятельных и широко распространенных языков в мире. Он является официальным языком в Германии, Австрии, Швейцарии и других странах, а также важным языком в научных исследованиях, международной торговле и культурных обменах. По данным исследований, немецкий язык является родным для более чем 90 миллионов человек. В Бюро переводов “Рокетперевод” мы предлагаем высококачественные услуги по переводу с немецкого и на немецкий язык, сочетая глубокие знания языковых особенностей с принципами точности и надежности.
История и происхождение немецкого языка
Немецкий язык относится к германской языковой группе и является родным для около 100 миллионов человек. Это самый распространённый родной язык в Евросоюзе и третий по использованию в интернете после английского и русского. На немецком говорят в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Швейцарии, а также в некоторых регионах других стран. Несмотря на общие нормы, в Германии, Австрии и Швейцарии существуют различные варианты языка, а также множество диалектов.
Орфография и грамматика
Немецкий язык известен своими буквами с умлаутами (ä, ö, ü), которые иногда используются в стиле рок-групп. Буква “эссет” (ß) заменяет звук “с” и может быть написана как “ss”. Слова и имена могут иметь отличное произношение. Одной из уникальных особенностей немецкого является возможность образования длинных слов и предложений, а смысл фразы может кардинально измениться добавлением одного слова.
Лексика и заимствования
Немецкий активно заимствует слова из английского языка, например, “даунлоу” (скачанный файл). Немецкие слова также вошли в русский язык: “бутерброд”, “диль” и другие. Немецкий остаётся важным для чтения научных трудов, а также для культурных событий, таких как Октоберфест.
Лексика и заимствования
Немецкий активно заимствует слова из английского языка, например, “даунлоу” (скачанный файл). Немецкие слова также вошли в русский язык: “бутерброд”, “диль” и другие. Немецкий остаётся важным для чтения научных трудов, а также для культурных событий, таких как Октоберфест.
Особенности немецкого языка
Количество Слов
Немецкий язык имеет богатый словарный запас, состоящий из около 200 000 слов, что делает его одним из наиболее разнообразных языков в мире.
Фонетика
Фонетическая система немецкого языка отличается от других языков, включая уникальные звуки, такие как “ü”, “ö” и “ß”, которые могут создать сложности при переводе.
Глобальное Распространение
Немецкий язык является одним из 10 наиболее распространенных языков в мире и активно используется в международных отношениях, науке и технологиях.
Особенности перевода с немецкого и на немецкий
Идиоматичность
Немецкий язык богат идиомами и фразовыми глаголами, что требует от переводчика не только знания языка, но и культурного контекста. Например, фраза “Das ist nicht mein Bier” (буквально “Это не мое пиво”) имеет значение “Это не мое дело” и может быть трудной для перевода.
Терминология
В немецком языке много специализированных терминов, особенно в таких областях как инженерия, медицина и право. Перевод таких терминов требует высокой степени специализации и глубокого понимания контекста.
Стилистика
Немецкий язык имеет разные стили и регистры (формальный, неформальный, научный и т.д.), что также нужно учитывать при переводе. Например, формальный стиль часто использует старые немецкие слова и выражения, которые могут быть непонятны для современного читателя.
Локализация
Перевод на немецкий часто требует локализации, чтобы учесть культурные и региональные особенности целевой аудитории. Это может включать в себя адаптацию измерений, валют и даже названий географических объектов.
Заказать перевод на немецкий язык
Перевод с немецкого и на немецкий язык — это не просто замена слов. Это сложный процесс, требующий глубокого понимания языка, культуры и специфики материала. В “Рокетперевод” мы предлагаем профессиональные услуги по переводу, учитывая все эти нюансы. Наша команда экспертов имеет многолетний опыт работы с немецким языком в различных сферах, от бизнеса и юриспруденции до медицины и технологий
Цены на перевод
| Европейские языки I группа | цена |
|---|---|
| Английский | 525 ₽ / стр |
| Французский | 730 ₽ / стр |
| Немецкий | 730 ₽ / стр |
| Испанский | 730 ₽ / стр |
| Итальянский | 730 ₽ / стр |
Калькулятор стоимости перевода
Условия для наших клиентов
Отправьте файл с исходником по электронной почте или курьером в офис, и мы быстро выполним работу.
Услуга предоставляется по конкурентной стоимости, которая определяется менеджером и не меняется в процессе выполнения.
Для каждого клиента мы индивидуально подбираем наиболее оптимальное решение.
Этапы сотрудничества
Напишите нам на почту, заполните на сайте форму или позвоните по нашему номеру.
Согласуйте цену заказа, которую менеджер определит после изучения вашего документа.
Оплатите услугу любым удобным способом.
Готовый документ будет ждать в офисе. По договоренности сможем направить курьером.
Нужны переводчики немецкого, но есть вопросы? Получите бесплатную консультацию прямо сейчас!
Почему стоит выбрать нас?
При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.
Наши переводчики немецкого имеют высшее образование как языковое, так и в смежных отраслях.
Чтобы получить безупречный результат высококачественный перевод с немецкого и на немецкий, наша компания использует эффективную схему многоступенчатого контроля, предусматривающую привлечение к работе не только переводчиков, но редакторов и верстальщиков.
Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.
В нашем договоре о предоставлении услуг присутствует пункт о неразглашении информации (NDA), поэтому можете быть уверены, что она не будет доступна посторонним лицам.
Обращаясь к нам, вы значительно сокращаете финансовые затраты, так как мы предоставляем скидки на однотипные документы.