Нотариальный перевод паспорта

Перевод паспорта иностранного гражданина

Перевод паспорта иностранного гражданина с нотариальным заверением необходим в самых разных ситуациях: при подаче документов в МФЦ (например, в миграционный центр в Сахарово), для оформления регистрации, РВП или ВНЖ, при обращении в МВД и государственные органы. Банки часто требуют нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта при открытии счёта или получении кредита, а некоторые организации принимают только перевод главной страницы паспорта с личными данными. В медицинских учреждениях Москвы и при подаче документов в поликлинику также может потребоваться перевод паспорта иностранного гражданина. Чаще всего к нам обращаются клиенты из стран СНГ — Узбекистана, Казахстана, Киргизии, Украины, Армении и других государств. Мы выполняем перевод как на русский язык для российских ведомств, так и с русского на английский язык — для дублирования данных при подаче в зарубежные учреждения.

Когда нужен перевод паспорта с нотариальным заверением

Чаще всего за услугой обращаются при необходимости:

• оформления разрешения на въезд, работу и временное проживание в стране;
• оформления гражданства, наследства в другой стране, доверенности, заявлений в государственные органы;
• подачи документов для получения свидетельства о смерти или рождения;
• сбора пакета документов для регистрации брака, поступления в образовательное учреждение, нострификации диплома;
• регистрации ИП и сделок с недвижимостью;
• проведения банковских операций;
• подачи документов в суд.

Наши клиенты также заказывают перевод паспорта для следующих целей:

• для подачи документов на РВП

• для получения вида на жительство (ВНЖ)

• для оформления гражданства РФ

• для визы в посольство или консульство

• для учёбы, работы или ПМЖ за границей

Какие паспорта мы переводим

Мы работаем с любыми типами документов:

• Внутренний паспорт гражданина РФ

• Заграничный паспорт старого и нового образца

• Паспорт иностранного гражданина

• Биометрический паспорт

Переводы выполняются по скану, фотографиям или оригиналам документов.

Особенности перевода паспорта

Мы выполняем перевод паспорта и нотариальное заверение не только с иностранного на русский для представителей зарубежных стран, но и для граждан России.

Чтобы наши специалисты сделали свою работу с гарантированно высоким качеством, заказчику достаточно предоставить оригинал или сканированный документ, и предоставить следующую информацию:

• страна, для которой нужно подготовить документы;
• язык перевода;
• для чего необходим перевод;
• написание имени и фамилии по визе или миграционной карте.

Далее мы приступим к выполнению перевода и заверению.

Нотариальный и срочный перевод паспорта в Москве

Мы предлагаем услуги перевода паспорта недалеко от метро Павелецкая:

• Перевод паспорта с нотариальным заверением — от 1100 руб за документ (если нужна главная страница)

• Срочный нотариальный перевод паспорта — готовность от 1 часа, фиксированная цена 1500 руб

• Перевод всех страниц паспорта с нотариальным заверением — от 1300 до 1500 руб, в зависимости от назначения

• Апостилирования перевода паспорта в МинЮсте Москвы (по запросу)

Срок действия перевода документа

Продолжительность актуализации перевода паспорта не ограничивается по времени, при условии, что паспортные данные человека не менялись. Если в них внесены даже незначительные изменения, например, смена места регистрации, фамилии, поставлена любая новая отметка, перевод паспорта и нотариальное заверение считаются недействительным. В этом случае нужно заказать его по новой с внесением последних изменений.

Как долго делаться перевод паспорта в Москве

Мы выполняем срочный заказ всего за час с доплатой за срочность. Если в работе находится большое количество проектов, то сроки могут быть незначительно увеличены – 1,5-2 часа. Об этом менеджер сообщает заказчику сразу. Чтобы избавить себя от ожидания в очереди, можно заранее прислать скан паспорта по электронной почте или в мессенджере и прийти сразу за готовым переводом.

Что входит в стоимость?

При расчете стоимости услуги, мы включили в нее:

• ксерокопию паспорта всех страниц;
• перевод страницы, содержащей основные персональные данные человека;
• перевод дополнительных страниц семейным положением, пропиской и пр. (при необходимости);
• заверение перевода нотариусом.

Как заказать перевод паспорта в Москве

1. Отправьте скан или фото документа на email или в мессенджер

2. Уточните цель перевода (например, для ВНЖ или визы)

3. Оплатите онлайн — по счёту или через сайт

4. Получите готовый нотариально заверенный перевод в электронном виде, а при необходимости — оригинал по почте или курьером

Офис в Москве работает с 10:00 до 18:00, но вы можете оформить заказ из любой точки России и мира — онлайн, в нашей форме заказа или мессенджере.

Почему нас выбирают для перевода паспорта с нотариальным заверением?

✅ Полный цикл: перевод и нотариальное заверение
Выполняем нотариальный перевод паспорта «под ключ» — от скана до готового заверенного документа.

✅ Срочный перевод паспорта — от 1 часа
Нужно срочно перевести паспорт для подачи в консульство или МВД? Сделаем за 1–2 часа. Доступно онлайн и в офисе в Москве.

✅ Работаем с любыми паспортами
Переводим внутренний и заграничный паспорт граждан РФ, а также паспорта иностранных граждан — с учетом всех требований.

✅ Переводы для РВП, ВНЖ, виз и гражданства
Оформим перевод в соответствии с требованиями УФМС, МВД, посольств, университетов и миграционных служб.

✅ Популярные языки перевода паспортов
Чаще всего заказывают: на английский, немецкий, узбекский, казахский, таджикский, украинский языки. Также переводим обратно на русский язык.

✅ Услуги доступны по всей России и за границей
Оформите заказ дистанционно, получите перевод паспорта с заверением в любой точке мира. Доставка оригинала — почтой или курьером.

📞 Свяжитесь с нами прямо сейчас, чтобы заказать перевод паспорта срочно и без лишних визитов. Мы поможем вам подготовить документы для подачи в нужные инстанции — быстро, точно, профессионально.