Перевод с немецкого на русский

Какие документы мы переводим?

Мы уже много лет занимаемся переводом с немецкого документации разного типа и назначения. В нашем перечне работ успешные переводы:

• личных документов – паспортов, удостоверений, свидетельств о рождении, заключении брака и другие официальных бумаг с нотариальным заверением;
• юридических – договоров, уставной и бухгалтерской документации, отчетов, таможенных деклараций;
• технических – текстов, инструкций, руководств к использованию;
• медицинских – результатов анализов, выписок, справок, диагнозов, аннотаций;
• рекламных и художественно-документальных материалов – брошюр, книг, справочников, каталогов.

О переводе с немецкого языка на русский язык

В штате бюро переводов «Рокетперевод» переводчики, хорошо ориентирующиеся в разных темах специализирующиеся на письменном переводе текстов и документов.

Письменный

Письменный перевод с немецкого языка – востребованная услуга в бюро переводов «Рокетперевод», которой пользуются частные и юридические лица в следующих случаях:

• проведении сделок с иностранными компаниями;
• необходимости получения информации из приложения, книги, с сайта;
• выезде за рубеж;
• устройстве на работу или учебу;
• предоставление документов в налоговую;
• вступление в наследство.

В зависимости от особенностей исполнения, мы готовы выполнить перевод:

• Полный – предусматривает детальную передачу всей информации, с сохранением смысла, выражений, терминологий, исходного форматирования оригинала.
• Выборочный – вы указываете нужные страницы для перевода и мы занимаемся тольки ими для избежания переплаты за ненужный текст.
• Машинный перевод – если текст вам нужен для ознакомления и у вас нет жестких требований к качеству и смыслу мы мождем выполнить машинный перевод с сохранением структуры документа любой сложности.
• Постредактура машинного перевода – если после машинного перевода вам потребуется довести текст до ума, мы можем предложить услугу постредактирования. Переводчик вычитывает машинный перевод и правит его, после чего текст приобретет смысл и качество почти неотличимое от человеческого перевода, если бы такой делался изначально.

Перевод с немецкого языка по выгодной цене в «Рокетперевод»           

Если вы ищете, где заказать профессиональный, быстрый перевод с немецкого языка на русский по низкой цене, то обращайтесь в наше бюро. Мы гарантируем, что вы получите высококачественный результат точно в срок, независимо от сложности заказа и его объема. Наша команда опытных переводчиков работаем с текстами любых тематик и разнообразными документами. Уточнить стоимость выполнения услуги можно по телефону или на сайте, заполнив форму для обратной связи.