Рокетперевод

рокетперевод лого
1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис 51

пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00​

Бесплатно по России

Телефон в Москве!

рокетперевод лого

Перевод паспорта Беларуси

Нотариальный перевод белорусского паспорта – конкурентные цены, соблюдение сроков, гарантия качества.

от 1000 ₽

от 1100 ₽

Passport 3d
Срочное заверение у нотариуса​
Второй экземпляр всего 700 ₽
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO

Советы экспертов

Вам может быть интересно

Любое учреждение Российской Федерации принимает документы от иностранных граждан, только при условии, что они переведены на русский язык и нотариально заверены. Не стал исключением и паспорт Беларуси. Чтобы иностранный гражданин смог официально подтвердить свою личность в России, необходимо, чтобы паспорт был переведен правильно и с нотариальным заверением. Если перевести информацию с ошибками, то это лишит документ правового статуса. Избежать этого можно, обратившись к дипломированным профессиональным переводчикам. В нашем бюро работают квалифицированные переводчики, которые внимательно относятся к своей работе и следят за малейшими изменения в законодательной базе.

Когда может потребоваться перевод паспорта    

Перевод белорусского паспорта с нотариальным заверением чаще всего требуется при оформлении пакета документов для решения следующих задач:

  • трудоустройства;
  • получения вида на жительство (ВНЖ) или гражданства РФ;
  • получения разрешения на временное проживание (РВП);
  • заключения или расторжения брака;
  • получения свидетельства о рождении, смерти;
  • поступления на обучение, независимо от типа образовательного учреждения;
  • проведения финансовых операций;
  • оформления сделок купли-продажи;
  • вступления в наследство;
  • судебных разбирательств;
  • заключения соглашений, контрактов;
  • оформления доверенностей.

Особенности перевод паспорта

Перевод паспорта гражданина Белоруссии с нотариальным заверением имеет свою нюансы и особенности:

  • ФИО переводятся точно также, как в других, уже переведенных документах, либо в точном соответствии с миграционной картой.
  • Если нужен заверенный у нотариуса перевод, чтобы предоставить паспорт в любую инстанцию, кроме УФМС, то достаточно перевести только заполненные страницы – главная, с пропиской, отметкой о семейном положении и пр.
  • При оформлении вида на жительство или разрешения на временное проживание обязателен перевод с нотариальным заверением всех страниц, в том числе и пустых. В этом случае пустые страницы оформляются так: стр.10 /не заполнена/.
  • Штампы виз, о пересечении границы и прочие оттиски не переводятся. Просто указывается их присутствие на странице паспорта и обозначается их название, например, «штамп о пересечении границы».

Как заказать нотариальный перевод паспорта

Чтобы узнать сколько стоит и заказать нотариальный перевод белорусского паспорта на русский язык, достаточно позвонить нам или написать или посетить наш офис лично. . Вы можете самостоятельно подать документы, передать их через доверенного человека или курьера, либо прислать скан или фото на электронную почту или мессенджер.

Мы обрабатываем заявки оперативно и выполняем работу в сжатые сроки. Доверяя перевод нам, можете быть уверены в качестве результата и точном соблюдении сроков исполнения услуги.

Пример перевода

Нотариальный перевод паспорта

Узнайте стоимость перевода паспорта

Two columns
Vertical
Horizontal

Стоимость перевода паспорта

Name Composition Total
"{{getWooProductName}}" has been added to your cart

Your service request has been completed!

We have sent your request information to your email.
Issued on: {{ $store.getters.getIssuedOn }}
Payment method: {{ $store.getters.getPaymentType }}
{{ item.title }}: {{ item.value }}

Условия для наших клиентов

Заказ перевода онлайн
Возможность заказа онлайн

Вам не обязательно посещать наш офис. Передайте сканированный паспорт или его фото по электронной почте, в мессенджер.

Оплата картой в офисе
Фиксированная стоимость

Мы называем стоимость услуги сразу и не изменяем ее в процессе.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Любая форма оплаты

Для расчета за услугу можно воспользоваться картой, электронным кошельком, перечислением на расчетный счет или СБП.

Этапы сотрудничества

Подайте заявку

Отправьте запрос с копией документа онлайн или при посещении нашего офиса в Москве.

Рассчитываем стоимость

После изучения вашего документа и условий заказа назовем цену услуги.

Внесите предоплату

После оплаты мы сразу приступаем к работе.

Заберите готовый документ

Вы получите его в офисе и оплачиваете вторую часть стоимости.

Вам нужен нотариальный перевод паспорта? Закажите просто заполнив форму!

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

tech translation 3d
Внимание к деталям

Наши переводчики хорошо ориентируются в нюансах переводческой сферы и отлично владеют белорусским языком, поэтому переведут информацию с оригинала максимально точно.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.