Рокетперевод

рокетперевод лого
1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис 51

пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00​

Бесплатно по России

Телефон в Москве!

рокетперевод лого

Срочный нотариальный перевод

Сделаем срочный профессиональный перевод документов с нотариальным заверением по демократичным ценам в Москве.

от 1000 ₽

от 1000 ₽

instant notarize 3d
Срочное заверение от 1 часа
Второй экземпляр всего 700 ₽
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO

Советы экспертов

Срочный нотариальный перевод документов – востребованная услуга, качество выполнения которой зависит от профессионализма переводчика и менеджера, скорости нотариуса и курьера. Бюро переводов «Рокетперевод» уже много лет занимается переводами документов в срочном режиме. В нашем штате только дипломированные специалисты, обладающие идеальными знаниями популярных и редких языков, исключающие ошибки и опечатки. Наша команда ориентируется в стандартах оформления переводов и нормах нотариата. Мы сможем проконсультировать по всем вопросам связанными с нотариальным заверением переводов.

Какие документы мы переводим?   

Специалисты бюро переводов «Рокетперевод» готовы выполнить в Москве срочный перевод:

  • личных документов – дипломы об образовании, паспорта, справки;
  • контрактов, соглашений, договоров;
  • медицинской, фармацевтической, технической, финансовой документации;
  • документов для получения визы;
  • рекламных, научных, художественных и других текстов;
  • нотариальных документов – протоколы осмотра сайта, доверенности, согласия на выезд, аффидавиты;
  • деловых писем;
  • уставных документов.

Сколько времени занимает срочное выполнение услуги?  

Время срочного перевода документов с нотариальным заверением зависит от объема заказа. Для типовых документов в одну страницу и документации, превышающей одну страницу и имеющей небольшой общий текстовый объем, достаточно пары часов.

Для многостраничных документов период выполнения услуги будет больше. Мы готовы срочно перевести тексты объемом более 10 страниц за один рабочий день. Чтобы выполнить работу срочно, мы создали рабочую группу переводчиков, на которые распределяем задание. Помимо них в команду включен редактор, координирующий весь процесс. Он унифицирует терминологию, приводит все переведенные части текста к единому стилю, следит за качеством работы и сроками ее исполнения. 

Нотариальное заверение

Если срочное выполнение услуги нужно для документа, который подают в налоговую инспекцию, миграционную службу и другие официальные инстанции, он должен быть заверен нотариально. При личном обращении, нотариус может отказать в заверении, при отсутствии оригинала. Наше бюро готово заверить перевод даже без предоставления подлинника. Нам достаточно скана вашего документа, который скрепляется с переведенным текстом. Этот вариант можно заказать дистанционно.

Если в инстанциях требуют предоставления перевода с оригиналом, мы также готовы помочь и выполнить их сшивку и заверением нотариусом.

От чего зависит стоимость?

Цена выполнения заверенного экспресс перевода рассчитывается персонально, так как зависит от разных факторов:

  • количества переводческих страниц;
  • специфики тематики;
  • срок выполнения;
  • языковой пары;
  • уровня сложности форматирования и типа документа.

Мы работаем не только с английским и другими популярными языками, но и с редкими. На редкие языки цена будет выше. Также стоимость будет больше, если нужно перевести тексты специфических тематик, требующих привлечения узкоспециализированных специалистов – медицина, химия, физика.

Цена может вырасти в случае, когда помимо перевода, требуются дополнительные услуги нашего бюро – верстка, редактирование, проставление апостиля и др.

Как воспользоваться нашими услугами?

Чтобы заказать срочный перевод в Москве в бюро переводов «Рокетперевод», достаточно оставить заявку на сайте, заполнив форму обратной связи или написать вы любой мессенджер. Менеджер ознакомится с условиями вашего заказа и рассчитает стоимость, а также сроки выполнения услуги. За много лет ведения переводческой деятельности, нам удалось сформировать уникальную и эффективную схему работы, позволяющую максимально сократить срок выполнения перевода без потери качества. Все выполненные проекты обязательно проходят проверку редактором, а финальный текст согласовывается менеджером с заказчиком.

Пример перевода

ПОсмотрите на пример документа

Условия для наших клиентов

Выгодные цены на переводы
Фиксированная цена на типовые документы

Цены на нотариальный паспорт фиксированы и гибки, в зависимости от ваших требований.

Оплата картой онлайн
Возможность оплаты онлайн

Вы можете заказать перевод паспорта онлайн и без посещения нашего офиса.

Diploma 3D
Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Вам нужен нотариальный перевод документов? Закажите перевод прямо сейчас!

Цены на услуги бюро переводов

ЯзыкиЦена за перевод одной страницы с языка / на языкЦена за перевод одной страницы носителем
Европейские языки I группа
Английский500 ₽15$
Французский590 ₽20$
Немецкий590 ₽20$
Испанский590 ₽20$
Итальянский690 ₽25$
Европейские языки II группа
Польский900 ₽25$
Португальский900 ₽25$
Финский 900 ₽25$
Венгерский 900 ₽25$
Шведский 1000 ₽30$
Датский 900 ₽30$
Литовский 1000 ₽25$
Редкие европейские языки
Иврит1300 ₽30$
Греческий900 ₽30$
Нидерландский/Фламандский 900 ₽30$
Эстонский900 ₽30$
Турецкий900 ₽30$
Латышский1000 ₽30$
Славянские языки I группа
Белорусский350 ₽350 ₽
Украинский350 ₽350 ₽
Славянские языки II группа
Словенский, Сербский, Румынский (Молдавский), Боснийский, Болгарский, Словацкий, Хорватский, Чешский, Македонский900 ₽25$
Азиатские языки
Китайский1200 ₽25$
Японский1500 ₽35$
Корейский1500 ₽35$
Вьетнамский1500 ₽35$
Языки стран СНГ
Таджикский, Узбекский, Казахский, Киргизский, Армянский, Грузинский, Азербайджанский и др.800 ₽15$
Редкие восточные языки
Индонезийский, Малайский, Хинди, Фарси, Арабский1500 ₽35$
Дополнительные услугицена
Перевод печати на документе300 ₽
Редактирование перевода50%
от стоимости перевода
Заверение перевода печатью компании350 ₽/док
Нотариальная копия150 ₽/стр
Нотариальное заверение перевода700 ₽/док

Этапы сотрудничества

Оставляете заявку

Для этого позвоните нам, напишите в мессенджер Telegram или WhatsApp или заполните форму на сайте.

Рассчитываем стоимость

Менеджер изучит ваши требования и точно рассчитает стоимость.

Оплата

Приступаем к работе сразу после предоплаты.

Получение документа

Вы забираете готовый перевод в срок, обозначенный менеджером.

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

tech translation 3d
Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.