Рокетперевод

рокетперевод лого
1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис 51

пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00​

Бесплатно по России

Телефон в Москве!

рокетперевод лого

Перевод сертификата на английский язык

Профессиональный перевод сертификатов на английский язык – доступная цена, все сложные тематики, любые объемы, нотариальное заверение апостиль.

от 500₽

от 500 ₽

документы и тексты на перевод
Тестовый перевод одной страницы бесплатно
Глоссарий терминов бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO

Перевод сертификатов на английский язык – ключевой аспект международного бизнеса и документооборота. В условиях глобализации перевод сертификатов обеспечивает легальность документов в англоязычных странах, упрощая взаимодействие компаний и частных лиц с иностранными партнерами. Сертификаты, подтверждающие качество и подлинность товаров, должны строго соответствовать международным стандартам представления информации, включая технические параметры и контактные данные производителя. Точный перевод этих документов критичен для избежания юридических проблем и штрафов, а также способствует ускорению процедур сертификации и экспорта продукции.

Особенности перевода сертификатов

Перевод сертификатов на английский язык требует высокой точности и осведомленности в специфической терминологии, особенно при работе с документами, имеющими юридическое и коммерческое значение. Наши услуги обеспечивают точное воспроизведение всех необходимых данных, включая технические характеристики, стандарты качества и уникальные идентификационные номера.

Чаще всего нам поручают перевод следующих сертификатов:

  1. Сертификаты соответствия продукции
  2. Сертификаты качества
  3. Санитарно-эпидемиологические заключения
  4. Сертификаты о прохождении технического контроля
  5. Сертификаты о безопасности продукции
  6. Сертификаты об экологической чистоте

Все эти документы требуют не только буквального, но и контекстного перевода, чтобы гарантировать их юридическую приемлемость на международном уровне.

Технические аспекты

В работе над переводом сертификатов необходимо использовать помощь верстальщиков, которые имеют специализированное образование и опыт в области верстки таких документов, что гарантирует высокое качество и точность перевода. Очень важно правильно сверстать исходный файл, чтобы переводчик смог правильно перевести все поля, тексты и сокращения. Наша команда делают профессиональную верстку и ваши переводы будут всегда выглядеть максимально близко к оригиналу.

Стоимость и сроки

Цена перевода сертификата соответствия зависит от его объема, сложности и срочности перевода. Мы предлагаем конкурентоспособные цены и гибкие сроки, адаптируемые к нуждам клиентов. На перевод одного сертификата требуется не более одного рабочего дня, а на перевод пакета документов нужно времени чуть больше соответственно.

Закажите перевод сертификата в Роктперевод

Выбор нашего бюро переводов гарантирует вам профессиональный и точный перевод сертификатов. Мы предоставляем полный спектр услуг, включая верстку, перевод и нотариальное заверение с апостилем для их официального использования в англоязычных странах. 

Если вас интересуют условия сотрудничества и стоимость услуги в Москве, обратитесь за подробной консультацией к менеджерам компании, заполнив форму обратной связи на сайте, отправив запрос по электронной почте или позвонив.

Пример перевода

Образец перевода сертификата

Условия для наших клиентов​

Выгодные цены на переводы
от 350 рублей за страницу

Работа с текстами любого объема. Мы готовы взяться за крупные проекты, независимо от специфики тематики и сложности.

Оплата картой в офисе
Точная стоимость - сразу

Стоимость перевода не меняется в процессе выполнения.

Diploma 3D
Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Цены на услуги бюро переводов

Европейские языки I группацена
Английский500 ₽ / стр
Французский590 ₽ / стр
Немецкий590 ₽ / стр
Испанский590 ₽ / стр
Итальянский690 ₽ / стр
Услуги верстки и подготовки документов к переводустоимость за 1 страницу
Распознание и версткаот 65 ₽
Верстка таблиц и изображенийот 100 ₽
Верстка презентаций PowerPoint200 ₽
Исправление макета верстки PowerPoint после переводаот 65 ₽
Верстка в MS Word и Excel100 ₽
Верстка двуязычных версий документовот 65 ₽
Верстка в других программахот 200 ₽

Сравните варианты перевода

И вы поймете, почему нам доверяют

Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder though more than 20 times of test and improvement
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью – это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений
Лингвист
Перевод гуманитария
Трёхкольцевая и среднескоростная маломощная мельница – это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошёл более 20 тестов и был усовершенствован
Рокетперевод
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола – это новый образец мельниц, предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола претерпевший более 20 испытаний и доработок
Оригинал
Оригинал на китайском
Рокетперевод
Перевод, который получите вы

Этапы сотрудничества

Оформление заказа

Оставьте заявку посетив офис, заполнив форму на сайте или позвонив.

Расчет стоимости и сроков

Менеджер бюро оценит сложность работ и сориентирует по срокам и стоимости выполнения заказа.

Оплата

Мы начинаем работу после внесения предоплаты – оплата по счету, картой или наличными в офисе.

Готовый перевод

Направляем готовый перевод вам на почту. А еще можем распечатать и заверить нотариально.

Нужен перевод? сертификата Направьте нам файлы на расчет и получите стоимость через 15 минут!

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

tech translation 3d
Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.