Рокетперевод

рокетперевод лого
1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис 51

пн-чт с 10:00 до 19:00; пт до 18:00​

Бесплатно по России

Телефон в Москве!

рокетперевод лого

Услуги переводчика

Услуги переводчика в Москве – профессиональный перевод текстов с английского на русский на заказ с гарантией качества.

от 350 ₽

от 350 ₽

Услуги переводчика с разных языков
Перевод одной страницы бесплатно
Глоссарий терминов бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO

Услуга профессионального перевода текстов может понадобиться как частным, так и юридическим лицам. Помощь переводчиков нередко нужна при заключении договоров, необходимости посещения другой страны, при ведении переписки и прочих жизненных ситуациях. Независимо от специфики, перевод должен быть детальным и точно передавать содержанием и смысл первоначального документа. Специалисты бюро переводов «Рокетперевод» готовы выполнить перевод текста любой сложности и тематики в сжатые сроки и с гарантией выкачества.

С какими документами работаем?

Мы регулярно переводим материалы любого формата:

  • таблицы xls и другие;
  • текстовые файлы любого вида;
  • графики, макеты, схемы, чертежи;
  • презентации;
  • сканы, изображения;

В перечне работ переводчиков нашего бюро сотни переведенных материалов разной специфики:

  • рекламных – каталогов, буклетов, брошюр, листовок, объявлений;
  • деловых и бизнес-текстов – докладов, служебных писем, отчетов;
  • финансовых – отчетности, маркетинговые исследования;
  • медицинских – выписок, направлений, историй болезней, статей, справок;
  • технических – паспортов, инструкций по монтажу и эксплуатации;
  • интернет-контент – статьи для сайтов, посты для социальных сетей, изображения;
  • юридических – доверенностей, договоров, соглашений, судебных решений.

У нас можно заказать как письменный, так и устный перевод английского языка.

Письменный перевод

Мы выполняем письменный перевод разного типа:

  • Полный – предусматривает детальную передачу всей информации, с сохранением смысла, выражений, терминологий, исходного форматирования оригинала.
  • Выборочный – вы указываете нужные страницы для перевода и мы занимаемся тольки ими для избежания переплаты за ненужный текст.
  • Машинный перевод – если текст вам нужен для ознакомления и у вас нет жестких требований к качеству и смыслу мы можем выполнить машинный перевод с сохранением структуры документа любой сложности.
  • Постредактура машинного перевода – если после машинного перевода вам потребуется довести текст до ума, мы можем предложить услугу постредактирования. Переводчик вычитывает машинный перевод и правит его, после чего текст приобретет смысл и качество почти неотличимое от человеческого перевода, если бы такой делался изначально.

Факторы, влияющие на стоимость

Цена предоставления услуги в первую очередь зависит от вариантов выполнения перевода:

  • Самый доступный по стоимости – машинный, осуществляемый с помощью интеллектуальных нейросетей, которые способны перевести даже большой объем документов в срочном режиме. В результате программной обработки текст будет приближен к первоначальному содержанию, но может иметь неточности, ошибки, стилистическое и смысловое искажение.
  • Услуга среднего ценового сегмента – плановый профессиональный с точным воспроизведением информации, стилистики, форматирования, и редактурой результата. Он занимает от одного до нескольких дней, в зависимости от количества переводимых страниц и символов.
  • Наиболее дорогой и оперативный – срочный, при заказе которого вы можете получить огромный объем в кротчайшие сроки, например 1000 страниц менее чем за неделю.. При этом, несмотря на скорость выполнения, по качеству и точности, переведенный текс не уступает результату плановой услуги.

Также, на стоимость влияет сложность тематики, языковая пара, общий объем заказа и необходимость дополнительных услуг.

Перевод текстов на заказ в «Рокетперевод»

Наша специализация – перевод текстов с английского и других языков мира. В нашем штате только отлично подготовленные сотрудники с большим опытом переводческой деятельности и подтвержденной квалификацией. Мы всегда нацелены только на качественный результат, поэтому постоянно совершенствуем свои знания, расширяем сферу тематик и улучшаем эффективность алгоритма работы. Хотите получить подробную информацию или заказать переводческие услуги? Позвоните нам или оставьте сообщение в форме на сайте. Менеджер нашего бюро свяжется с вамии предоставит всю необходимую информацию.

Условия для наших клиентов​

Выгодные цены на переводы
от 350 рублей за страницу

Работа с текстами любого объема. Мы готовы взяться за крупные проекты, независимо от специфики тематики и сложности.

Оплата картой в офисе
Точная стоимость - сразу

Стоимость перевода не меняется в процессе выполнения.

Diploma 3D
Гарантия качества

Мы внедрили многоступенчатую систему контроля качества, благодаря чему всегда получаем отличный результат.

Цены на услуги бюро переводов

Европейские языки I группацена
Английский500 ₽ / стр
Французский590 ₽ / стр
Немецкий590 ₽ / стр
Испанский590 ₽ / стр
Итальянский690 ₽ / стр
Дополнительные услугицена
Перевод печати на документе300 ₽
Редактирование перевода50%
от стоимости перевода
Заверение перевода печатью компании350 ₽/док
Нотариальная копия150 ₽/стр
Нотариальное заверение перевода700 ₽/док

Сравните варианты перевода

И вы поймете, почему нам доверяют

Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder though more than 20 times of test and improvement
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью – это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений
Лингвист
Перевод гуманитария
Трёхкольцевая и среднескоростная маломощная мельница – это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошёл более 20 тестов и был усовершенствован
Рокетперевод
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола – это новый образец мельниц, предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола претерпевший более 20 испытаний и доработок

Этапы сотрудничества

Заявка

Подать ее можно, заполнив форму на сайте, позвонив нам или отправив запрос на электронную почту.

Анализ условий заказа и расчет стоимости.

Менеджер озвучивает цену после ознакомления с документами.

Оплата

Работа начинается после внесения предоплаты.

Результат

Получаете переведенный текст.

Вам нужен перевод ? Закажите прямо сейчас!

Почему стоит выбрать нас?

Срочный перевод
Оперативность выполнения

При оформлении заказа, менеджер сразу определяет сроки исполнения услуги, которые мы всегда выполняем и не затягиваем со сдачей результата.

tech translation 3d
Универсальность

К нам можно обратиться за переводом не только с английского на русский или наоборот. Наши переводчики отлично владеют и другими языковыми парами, например мы можем перевести текст с английского языка на испанский по доступной цене.

Diploma 3D
Гарантия высокого качества перевода текстов

К работе мы привлекаем только профильных специалистов, которые походят к работе с максимальной тщательностью и профессионализмом.

vecteezy_3d-bill-payment-with-credit-card-and-financial-security-for_8879459_122
Удобство оплаты

Вы можете выбрать разные варианты безналичного и наличного расчета.

vecteezy_3d-password-secure-for-online-payment-on-cloud-blue-sky_9315299_68
Конфиденциальность

Любая информация, полученная от клиента, не разглашается и не передается сотрудниками бюро напрямую не занимающихся проектом.

vecteezy_piggy-bank-finance-icon-3d-illustration_8550272_993
Лояльное ценообразование

У нас можно заказать перевод документации, его нотариальное заверение, легализацию и другие услуги по конкурентной цене. Перед заказом зайдите в раздел скидок на нашем сайте и выберите подходящую вам акцию.

Приходите к нам

1-й Голутвинский переулок 3-5 стр 3, офис/домофон 51