Услуги переводчика
Закажите перевод документа или текста для личной подачи, бизнеса, учёбы или работы. Поможем выбрать направление, язык и формат оформления до начала работы.
Стоимость и срок
расчёт по файлуПодтверждаем после просмотра документов.
Какую услугу перевода вы ищете?
Здесь можно выбрать направление, а для точной задачи перейти на профильную страницу.
Личные документывиза, учёба, ВНЖПаспорта, свидетельства, справки, образование и личные комплекты.
Юридические и корпоративные документыдоговоры и полномочияДоговоры, уставы, решения, выписки и документы для банка.
Технические, финансовые и медицинские материалыпрофильная терминологияИнструкции, отчётность, инвойсы, справки, выписки и исследования.
Язык и формат оформлениядо начала работыПисьменный перевод, печать бюро, нотариат или другой формат.
Что уточняем перед заказом перевода
Чтобы не смешивать разные задачи, сначала определяем тип документа, язык, объём и цель подачи.
Определяем тип документа
Это помогает сразу подключить подходящего переводчика и выбрать понятный объём работы.
Уточняем язык и цель
Для личной подачи, банка, контрагента или технического проекта могут понадобиться разные форматы.
Смотрим исходник целиком
Таблицы, приложения, печати и комментарии часто влияют на объём перевода.
Согласуем расчёт до оплаты
После просмотра файла подтверждаем стоимость, срок и дальнейшие действия.
Что входит в заказ перевода
Переводим предоставленный исходник целиком в согласованном объёме.
Текст и реквизиты
Переводим предоставленный текст, наименования, даты, номера и служебные отметки.
Таблицы и приложения
Учитываем таблицы, списки, вложения и дополнительные страницы в исходнике.
Оформление результата
Выбираем печать бюро, нотариат или иной формат только по задаче получателя.
Как рассчитывается стоимость перевода
Стоимость зависит от языка, объёма, читаемости файла, таблиц и выбранного формата оформления. Подтверждаем её после просмотра исходника.
Другие языки, объём и дополнительное оформление считаем после просмотра файлов.
от 575 ₽/стр. за страницу перевода.
400 ₽/док., если формат подтверждения нужен получателю.
800 ₽/док. по требованию принимающей стороны.
Как проходит заказ
Сначала смотрим файл и задачу, затем согласуем расчёт и формат выдачи.
Файл
Вы отправляете документ или комплект целиком.
Задача
Уточняем язык и цель подачи.
Проверка
Смотрим состав и важные данные.
Расчёт
Согласуем стоимость, срок и формат.
Готовность
Проверяем перевод перед выдачей.
Кто работает с вашим заказом
Менеджер координирует задачу, переводчик работает с текстом, редактор сверяет данные и оформление.
Станислав
Уточняет цель подачи, язык и состав файлов.
Кристина
Ведёт заказ и согласует расчёт с клиентом.
Елена
Сверяет написание имён, дат, номеров и повторяющихся данных.
Оформление
Следит, чтобы таблицы, печати и подписи были отражены в результате.
Что прислать для расчёта
Пришлите файл, фото или PDF целиком и коротко опишите, для чего нужен перевод.
Для расчёта достаточно файла
Читаемое фото, скан, PDF или исходный файл позволяют оценить объём и уточнить детали.
Оригинал нужен не всегда
Он может понадобиться только для выбранного формата оформления. Порядок объясним до начала работы.
Что помогает избежать уточнений
Файл и задача приходят вместе
Все страницы остаются в комплекте
Язык согласован заранее
Требования получателя приложены
Частые вопросы
Какие услуги переводчика вы оказываете?
Можно заказать перевод онлайн?
Как выбрать язык перевода?
Нужен ли нотариальный перевод?
Выбрать профильное направление
Ссылки ведут на действующие разделы с более точной услугой или процедурой.
Рассчитать перевод по вашему файлу?
Пришлите файлы и задачу. Проверим состав, подтвердим стоимость и подскажем следующий шаг.
Файл используем для оценки задачи, расчёта и выполнения заказа.